Soera At-Tariq Arabisch en Nederlands

Lees Soera At-Tariq met volledige Nederlandse vertaling, transliteratie en audio-recitatie. Vers voor vers vertaling. (17 Vers — مكية). At-Tariq Luisteren, At-Tariq Vertaling, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf.

Lees en beluister Soera At-Tariq

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 Vertaling Vers 1
Bij de hemel en de verlichtende ster.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 Vertaling Vers 2
En wat doet jou weten wat de verlichtende ster is?
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 Vertaling Vers 3
De doordringende ster.
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 Vertaling Vers 4
Voorwaar, er is geen ziel of er is een bewaker over aangesteld.
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 Vertaling Vers 5
Laat de mens er daarom over denken waarvan hij geschapen is.
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 Vertaling Vers 6
Geschapen is hij van een spurtend water.
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 Vertaling Vers 7
Dat komt van tussen de lendenen en de ribben.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 Vertaling Vers 8
Voorwaar, Hij heeft zeker macht over zijn terugkeer.
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 Vertaling Vers 9
Op de Dag dat de harten beproefd worden.
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 Vertaling Vers 10
Dan heeft hij geen kracht en geen helper.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 Vertaling Vers 11
Bij de hemel, regen bevattend.
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 Vertaling Vers 12
En bij de aarde, planten bevattend.
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 Vertaling Vers 13
Voorwaar, hij (de Koran) is zeker een beslissend Woord.
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 Vertaling Vers 14
En hij bevat geen scherts.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 Vertaling Vers 15
Voorwaar, zij beramen een plan.
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 Vertaling Vers 16
En Ik beraam een plan.
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 Vertaling Vers 17
Geef daarom de ongelovigen uitstel, geef hun even uitstel.
← 85 At-Tariq (86/114) 87 →
Lezen Soera At-Tariq in het Nederlands – Vertaling en Audio

86الطارق At-Tariq 📚 17 Vers مكية

Vers voor vers – Soera At-Tariq — 17 Vers


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koran Register


Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers