Soera At-Tariq — Vers 8

Woordverklaringen:

• "Raj'ihi" (رَجْعِهِ): Het terugbrengen, namelijk het terugkeren van de mens naar het leven na de dood.

Uitleg van de vers:

Voorwaar, Allah - de Verhevene - Die de mens uit een druppel zaad heeft geschapen, is zeker in staat om hem terug te brengen naar het leven na zijn dood. Degene die de schepping in het begin heeft volbracht, is niet machteloos om haar te herhalen. Integendeel, het terugbrengen is voor Hem zelfs gemakkelijker dan de eerste schepping. Dit is een duidelijke bevestiging van de opstanding en de terugkeer van de schepselen naar hun Heer voor de afrekening en de vergelding.

Deze vers komt als een krachtig antwoord aan degene die de opstanding ontkent en zegt: "Wie kan beenderen doen herleven die vergaan zijn?" De Almachtige God herinnert hem aan zijn nederige oorsprong: hij is geschapen uit een druppel zaad die snel wordt uitgestort, voortkomend uit de lendenen van de man en de borst van de vrouw. Degene die hem uit dit zwakke water heeft geschapen, is zeker in staat om hem na zijn dood weer levend te maken.

Een oproep tot geloof en bezinning:

O dienaar van Allah, aanschouw je eigen ontstaan en denk na over de wonderbaarlijke schepping van jezelf. Hoe kun je de macht van Allah ontkennen terwijl je dagelijks getuige bent van Zijn schepping? Degene die jou uit het niets heeft voortgebracht, is het niet waardig om aanbeden te worden? En degene die jou de eerste keer heeft geschapen, zal jou zeker doen herleven voor de dag waarop niemand tekortgedaan zal worden.

Deze vers opent voor ons de deur van hoop en vrees tegelijk: hoop op de genade van Allah voor de gelovigen die goede daden verrichten, en vrees voor de ongelovigen die de ontmoeting met hun Heer ontkennen. Wees dus niet zoals degenen die de waarheid ontkennen, maar wees onder degenen die geloven in de opstanding en zich voorbereiden op de ontmoeting met hun Heer. Want Allah is waarlijk in staat om alles terug te brengen, en Zijn belofte is waar en zeker.