Al-Ghasyiyah · 13/26
Salin Transliterasyon — Surah Al-Ghasyiyah
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 Sa Filipino
Na rito ay may Luklukan ng Karangalan na nakataas

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Salin — Tafsir

Mga Kahulugan ng mga Salita:

  • سُرُرٌ – mga higaan o mga sopa (plural ng *sarīr*), na ginagamit bilang upuan at higaan sa Paraiso.
  • مَّرْفُوعَةٌ – mataas at nakataas, kapwa sa pisikal na anyo at sa antas ng karangalan.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Paraiso, may mga mataas na higaan at sopa na nakataas ang posisyon. Ang mga ito ay hindi lamang mataas sa pisikal na anyo, kundi mataas din sa karangalan at kagandahan. Ang mga ito ay inihanda para sa mga naniniwala at gumawa ng mabubuting gawa, na magpapahinga at magsasaya sa kanila. Ang taas ng mga ito ay nagpapahiwatig ng mataas na antas ng kaligayahan at karangalan na tinatamasa ng mga tao sa Paraiso, at ang kanilang kagandahan ay hindi kayang ilarawan ng isipan ng tao.

Mga Aral at Benepisyo:

  • Ang talatang ito ay nagpapaalala sa atin na ang gantimpala ng Allah sa Kanyang mga matuwid na lingkod ay higit pa sa anumang kayamanan o kasiyahan sa mundong ito.
  • Ang pagbanggit sa mga mataas na higaan ay naghihikayat sa atin na magsikap sa pagsamba at pagsunod sa Allah, upang makamit ang ganitong marangal na kalagayan sa Kabilang Buhay.
  • Ipinapakita nito ang dakilang awa at kabutihan ng Allah, na naghanda ng ganitong kagandahan para sa Kanyang mga lingkod na nagsisikap sa Kanyang landas.
  • Ang talatang ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang kanilang pagtitiis at pagsisikap sa mundong ito ay hindi masasayang, bagkus ay gagantimpalaan ng walang hanggang kaligayahan.


📜 Talata 11-15 — Surah Al-Ghasyiyah

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Na rito ay hindi nila mapapakinggan ang masamang usapan at kabulaanan
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Na rito ay may dumadaloy na batis
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Na rito ay may Luklukan ng Karangalan na nakataas
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
At mga kopita na laging laan
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
At mga diban na nakasalansan
Al-GhasyiyahTalaan ng Quran
26Talata
MeccanRevelation
13Talata

Salin — Al-Ghasyiyah 13

Surah Al-Ghasyiyah Talata 13 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Na rito ay may Luklukan ng Karangalan na nakataas

Surah Talata 13/26 — Surah Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Al-Ghasyiyah Pakinggan, Surah Al-Ghasyiyah Salin, Surah Al-Ghasyiyah mp3, Surah Al-Ghasyiyah pdf. Talata 11–15. Sa Filipino: Melayu.





Banal na Quran


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers