Аль-Гашия · 13/26
Перевод Транслитерация — Аль-Гашия
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 На русском
В нем высятся седалища для них,
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • سُرُرٌ: جمع سرير، وهي الأسرة المعدّة للجلوس والاتكاء.
  • مَّرْفُوعَةٌ: عالية في ذاتها ومكانتها، مرتفعة القدر والمنزلة.

تفسير الآية:

يخبرنا الله تعالى في هذه الآية عن نعيم أهل الجنة، فيقول: إن في هذه الجنة أسرةً عالية مرتفعة، قد رُفعت في ذاتها فجُعلت عاليةً عن الأرض، ورُفعت في قدرها ومنزلتها، فهي لا تُشبه أسرة الدنيا في شيء. هذه الأسرة مهيأة لأهل الجنة، ليجلسوا عليها ويتكئوا، في نعيمٍ لا يوصف، وراحةٍ لا تنقطع. فهي عاليةٌ ليرى الجالس عليها ما حوله من النعيم والبهاء، وتكون وثيرةً مريحة، تُظهر كرامة الله لعباده المؤمنين الذين أطاعوه في الدنيا.

فوائد من الآية:

  • في هذه الآية ترغيبٌ للمؤمنين في العمل الصالح، فإن الله أعدّ لعباده المتقين نعيماً عظيماً لا يُدرك وصفه، ومنه هذه الأسرة المرتفعة التي ترمز إلى الرفعة والكرامة.
  • تدل الآية على أن الجنة دار كرامةٍ وعزّ، ففيها ما لا عين رأت ولا أذن سمعت ولا خطر على قلب بشر، مما يبعث في قلب المؤمن الأمل والطمأنينة.
  • تُعلّمنا الآية أن الجزاء من جنس العمل، فمن رفع نفسه عن المعاصي في الدنيا، رفعه الله في الآخرة في درجات الجنة العالية.
  • تذكّرنا الآية بأن السعادة الحقيقية ليست في متاع الدنيا الزائل، بل فيما أعدّه الله لأوليائه في دار الخلود.
🎧 Слушать

📜 Аят 11-15 — Аль-Гашия

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Лишенном пустословья,
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
С источником проточных вод.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
В нем высятся седалища для них,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Поставлены пред ними чаши,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Подушки сложены рядами,
Аль-ГашияУказатель Корана
26Аят
МекканскаяRevelation
13Аят

Перевод — Аль-Гашия 13

Сура Аль-Гашия Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В нем высятся седалища для них,

Сура Аят 13/26 — Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Гашия Слушать, Аль-Гашия Перевод, Аль-Гашия mp3, Аль-Гашия pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.