Аль-Гашия · 13/26
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Гашия
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 На русском
В нем высятся седалища для них,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— سُرُرٌ (сурур) — множественное число от سَرِير (сарир): ложе, трон, возвышенное сиденье, предназначенное для отдыха и наслаждения.

— مَرْفُوعَةٌ (марфу‘а) — возвышенные, поднятые высоко — как по своему положению в пространстве, так и по своему достоинству и величию.

  1. Толкование аята:

Всевышний Аллах описывает блаженство обитателей Рая, сообщая, что в этом высоком Саду, уготованном для верующих, которые в земной жизни усердно поклонялись своему Господу и были Им довольны, находятся возвышенные ложа. Эти ложа подняты высоко — и по своему положению, и по своему почёту: они величественны, прекрасны и приготовлены для тех, кто удостоился чести войти в Рай. На них праведники будут возлежать, наслаждаясь покоем, безопасностью и близостью к своему Творцу, и никакая усталость или печаль их не коснётся.

Это лишь одно из многих благ, которыми Аллах почтил Своих рабов в Раю: там текут источники, стоят приготовленные кубки, разложены подушки и расстелены прекрасные ковры. Всё это — награда за искреннюю веру и благие дела, и она несравненно больше того, что человек может вообразить.

  1. Напоминание и призыв:

Задумайся, дорогой читатель: Всевышний не оставил нас без надежды и не лишил нас радостной вести. Он описал Рай так подробно и так прекрасно именно для того, чтобы наши сердца устремились к нему и чтобы мы захотели оказаться среди тех, кто удостоится этих возвышенных лож. Путь к этому не труден — это вера в Единого Аллаха, искреннее поклонение Ему, доброта к людям и терпение на этом пути. Каждый шаг к добру, каждая молитва, каждое доброе слово приближают нас к этому великому блаженству. Не откладывай добро на завтра — начни уже сегодня, и пусть надежда на Рай станет светом, который ведёт тебя по жизни.



📜 Аят 11-15 — Сура Аль-Гашия

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Лишенном пустословья,
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
С источником проточных вод.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
В нем высятся седалища для них,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Поставлены пред ними чаши,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Подушки сложены рядами,
Аль-ГашияУказатель Корана
26Аят
МекканскаяНиспослание
13Аят

Перевод — Аль-Гашия 13

Сура Аль-Гашия Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : В нем высятся седалища для них,

Сура Аят 13/26 — Сура Аль-Гашия الغاشية (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Гашия Слушать, Сура Аль-Гашия Перевод, Сура Аль-Гашия mp3, Сура Аль-Гашия pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.