Al-Ghasyiyah · 13/26
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Ghasyiyah
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 Ing Basa Jawa
Ing kono ada dhampare kang tinata dhuwur

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • سُرُرٌ (sururun): tegesé kasur-kasur utawa papan panggonan kanggo lungguh lan leren, yaiku panggonan kang kepenak banget ing swarga.
  • مَرْفُوعَةٌ (marfū'atun): tegesé kang katinggal dhuwur, mungguh ing dhuwur, utawa kaluhuraké, bisa uga dhuwur panggonané lan dhuwur ajiné.
  1. Tafsiré ayat:

Ing swarga kang wis diterangake ing ayat-ayat sadurungé, ana kasur-kasur utawa papan leren kang dipanggonake ing dhuwur. Kasur-kasur iku ora mung dhuwur panggonané, nanging uga dhuwur ajiné lan kaluhurane. Wong-wong mukmin kang mlebu swarga bakal lungguh lan leren ing kasur-kasur iku kanthi kepenak banget, ora ana rasa susah lan ora ana rasa kesel. Kabeh iku minangka ganjaran saka pangibadahe marang Allah nalika ing donya. Swarga iku panggonan kang mulya lan dhuwur, lan saben barang kang ana ing kono iku nggambaraké kamulyan lan kabagjan kang ora bisa dibandhingake karo apa waé ing donya.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingaké marang kita yèn swarga iku panggonan kang kebak kanikmatan, mula kita kudu sregep ngibadah supaya bisa mlebu ing kono.
  • Kasur-kasur kang dhuwur ing swarga iku dadi tandha yèn Allah iku Maha Welas lan Maha Adil marang hamba-hamba-Né kang taat.
  • Kanthi ngerti gambaran swarga kang kaya mangkono, ati kita dadi kepéngin lan tambah semangat kanggo nglakoni kabecikan saben dina.
  • Ayat iki uga mulang yèn saben kesulitan lan pangorbanan ing dalan Allah bakal diganjar kanthi ganjaran kang luwih gedhe lan luwih mulya.
  • Kita dadi tambah tresna marang Al-Qur'an amarga Al-Qur'an iku pituduh kang jelas bab urip ing akherat, saéngga kita ora mung mikir bab donya waé.


📜 Ayat 11-15 — Surat Al-Ghasyiyah

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Ana ing kono sira ora tahu krungu pangucap hala
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Ing kono ana bengawane mili
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Ing kono ada dhampare kang tinata dhuwur
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Sarta pinggan unjukan kang wus tinata
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Lan bantal kang jejer - jejer
Al-GhasyiyahDhaptar Al-Quran
26Ayat
MeccanRevelation
13Ayat

Terjemah — Al-Ghasyiyah 13

Surat Al-Ghasyiyah Ayat 13 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Ing kono ada dhampare kang tinata dhuwur

Surat Ayat 13/26 — Surat Al-Ghasyiyah الغاشية (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Ghasyiyah Rungokna, Surat Al-Ghasyiyah Terjemah, Surat Al-Ghasyiyah mp3, Surat Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 11–15. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers