அல்-காஷியா · 13/26
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-காஷியா
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 தமிழில்
அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • سُرُرٌ — உயர்ந்த கட்டில்கள்/அரியணைகள் (இது 'سَرِيْر' என்பதன் பன்மை).
  • مَّرْفُوعَةٌ — உயர்த்தப்பட்டவை; இவை இரு வகையில் உயர்ந்தவை: ஒன்று, அவற்றின் அமைப்பு உயரமானது; இரண்டு, அவற்றின் கண்ணியமும் மேன்மையும் மிக உயர்ந்தது.

விளக்கம்:

இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மறுமையில் கிடைக்கப்போகும் அருட்கொடைகளை விவரிக்கிறது. அந்த சொர்க்கத்தில் உயர்ந்த கட்டில்கள் இருக்கும். அவை வெறும் சாதாரண கட்டில்கள் அல்ல; அவை மிக உயரமானவை, அழகிய தோற்றம் கொண்டவை, மேலும் அவற்றின் கண்ணியமும் மதிப்பும் மிக உயர்ந்தவை. அவற்றில் அமர்ந்திருப்போர் தங்கள் தோழர்களுடன் இனிமையாக உரையாடுவார்கள். இந்த உயர்ந்த கட்டில்கள், அந்த இடத்தின் மேன்மையையும், அங்குள்ளவர்களின் உயர்ந்த நிலையையும் குறிக்கின்றன. அவற்றின் உயர்வு, பார்வைக்கு மட்டுமல்ல; மனதிற்கும் உணர்விற்கும் மகிழ்ச்சி அளிக்கக் கூடியதாக இருக்கும்.


பயன்கள்:

  1. இந்த வசனம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மறுமை வாழ்க்கையின் இன்பங்களை நினைவூட்டி, அவர்களின் இதயங்களில் நம்பிக்கையையும் ஆர்வத்தையும் ஊட்டுகிறது. இவ்வுலகின் துன்பங்களைப் பொறுத்துக்கொண்டு நல்லறங்களைச் செய்ய அவர்களுக்கு உந்துதலாக அமைகிறது.
  2. சொர்க்கத்தின் வசதிகள் வெறும் உடல் சார்ந்த இன்பங்கள் மட்டுமல்ல; அவை கண்ணியமும் மேன்மையும் நிறைந்தவை. இது முஸ்லிம்களுக்கு, தாங்கள் நாடுவது உயர்ந்த தரமான வாழ்க்கையை என்பதை உணர்த்துகிறது.
  3. அல்லாஹ்வின் கருணையின் எல்லையில்லாத் தன்மையை இது காட்டுகிறது. தனது அடியார்களுக்காக இத்தகைய உயர்ந்த இடங்களை அவன் தயார்படுத்தியுள்ளான் என்பது, அவனது அன்பின் ஆழத்தை வெளிப்படுத்துகிறது.
  4. இந்த வசனம், மறுமை வாழ்க்கையின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது. இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையற்றது; உண்மையான நிலையான வாழ்க்கை மறுமையில்தான் என்பதை உணர்ந்து, அதற்காகத் தயாராகும்படி அழைக்கிறது.


📜 வசனம் 11-15 — சூரா அல்-காஷியா

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
அதில் யாதொரு பயனற்ற சொல்லையும் அவை செவியுறுவதில்லை.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
அதில் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் நீரூற்று உண்டு.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
(அருந்தக்) குவளைகளும் வைக்கப் பட்டிருக்கும்.
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
மேலும், அணி அணியாக்கப்பட்டுள்ள திண்டுகளும்-
அல்-காஷியாகுர்ஆன் பட்டியல்
26வசனம்
MeccanRevelation
13வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-காஷியா 13

சூரா அல்-காஷியா வசனம் 13 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.

சூரா வசனம் 13/26 — சூரா அல்-காஷியா الغاشية (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-காஷியா கேள், சூரா அல்-காஷியா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-காஷியா mp3, சூரா அல்-காஷியா pdf. வசனம் 11–15. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers