Al-Ghashiya · 13/26
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Ghashiya
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 In Italiano
colà alti divani,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione delle parole:

  • Surur: plurale di *sarir*, che significa "letti" o "troni" elevati.
  • Marfu'a: elevate, alte, sia nella loro posizione fisica che nella loro dignità e valore.

Interpretazione della frase:

In questa parte della descrizione del Paradiso, Allah ci informa che in esso vi sono letti elevati e maestosi, posti in alto, pronti per i credenti. Questi letti non sono semplici sedili, ma troni di gloria e onore, la cui altezza riflette la grandezza della ricompensa preparata per i giusti. La loro elevazione non è solo materiale, ma anche simbolica: rappresentano il rango sublime e la vicinanza spirituale che i credenti avranno presso il loro Signore. Sono letti adornati di bellezza e perfezione, che superano ogni immaginazione umana, e su di essi i beati riposeranno in totale serenità, circondati da ogni forma di gioia e soddisfazione.

Riflessione e invito:

Questa immagine paradisiaca non è un semplice racconto, ma un invito a riflettere sulla meta che attende chi opera il bene. Il Paradiso è una realtà viva, preparata con amore e generosità dal Creatore per i Suoi servi fedeli. Ogni dettaglio menzionato nel Sacro Corano ha lo scopo di accendere nei cuori il desiderio di avvicinarsi ad Allah, di compiere azioni gradite e di perseverare sulla via della rettitudine. Chi contempla queste descrizioni non può restare indifferente: è chiamato a chiedersi quale sia il suo posto in questo quadro eterno. La misericordia di Allah è immensa, e la Sua porta è aperta a chiunque si volga a Lui con sincerità. Affrettiamoci verso il bene, perché la ricompensa non è solo un sogno lontano, ma una promessa certa per chi crede e opera con cuore puro.



📜 Versetto 11-15 — Sura Al-Ghashiya

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
in cui non s'odono discorsi vani.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Colà vi è una fonte che scorre,
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
colà alti divani,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
e coppe poste [a portata di mano]
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
e cuscini assestati
Al-GhashiyaIndice del Corano
26Versetto
MeccanaRevelation
13Versetto

Traduzione — Al-Ghashiya 13

Sura Al-Ghashiya Versetto 13 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : colà alti divani,

Sura Versetto 13/26 — Sura Al-Ghashiya الغاشية (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Ghashiya Ascoltare, Sura Al-Ghashiya Traduzione, Sura Al-Ghashiya mp3, Sura Al-Ghashiya pdf. Versetto 11–15. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche