Аль-Гашия · 13/26
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Гашия
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 Ба Тоҷикӣ
ва тахтҳое баланд зада

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «سُرُرٌ»: ҷамъи «сарӣр», яъне катҳои баланд ва ороста барои нишастан ва такя кардан.

— «مَرْفُوعَةٌ»: баландбардошташуда, яъне аз ҷиҳати ҷисм ва мақом баланд ва олӣ.

  1. Тафсири оят:

Дар биҳишт катҳоест баланд ва олӣ, ки барои муъминон омода шудаанд. Ин катҳо на танҳо аз ҷиҳати шакл ва сохт баланданд, балки аз ҷиҳати мартабаву қадру манзалат низ дар ҷойгоҳи олӣ қарор доранд. Онҳо нишонаи иззату икром ва фараҳу оромиши аҳли биҳиштанд, ки Худованд барои бандагони некӯкораш муҳайё кардааст.

  1. Фоидаҳо:

— Ин оят ба муъминон умед мебахшад, ки саъю кӯшиши онҳо дар дунё беподош намемонад ва дар охират ба неъматҳои бузург мерасанд.

— Ваъдаи катҳои баланд дар биҳишт баёнгари он аст, ки ҷойгоҳи аҳли имон назди Худованд олӣ ва эҳтиромнок аст.

— Ёдовар мешавад, ки неъматҳои охират аз ҳар чизи дунё беҳтару бартаранд ва инсон бояд барои онҳо талош кунад.

— Ин оят дилҳоро ба сӯи имон ва амали солеҳ ҷалб мекунад, зеро ҳар кас бидонад, ки подоши некӯкорӣ дар охират чунин неъматҳои бузург аст, ба некӯкорӣ ва тоат майл мекунад.



📜 Оят 11-15 — Сураи Аль-Гашия

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
ки дар он сухани беҳуда нашнавӣ
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
ва дар он чашмасорҳо равон бошад
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
ва тахтҳое баланд зада
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
ва кӯзаҳое ниҳода
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
ва болишҳое дар канори ҳам чида
Аль-ГашияФеҳристи Қуръон
26Оят
MeccanRevelation
13Оят

Тарҷума — Аль-Гашия 13

Сураи Аль-Гашия Оят 13 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва тахтҳое баланд зада

Сураи Оят 13/26 — Сураи Аль-Гашия الغاشية (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Гашия Гӯш кун, Сураи Аль-Гашия Тарҷума, Сураи Аль-Гашия mp3, Сураи Аль-Гашия pdf. Оят 11–15. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers