അൽ-ഗാശിയ · 13/26
വിവർത്തനം ലിപ്യന്തരണം — സൂറ അൽ-ഗാശിയ
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 മലയാളത്തിൽ
അതില്‍ ഉയര്‍ത്തിവെക്കപ്പെട്ട കട്ടിലുകളും,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

വിവർത്തനം — Tafsir

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

  • سُرُرٌ: ഉയർന്ന കട്ടിലുകൾ (സിംഹാസനങ്ങൾ)
  • مَّرْفُوعَةٌ: ഉയർത്തപ്പെട്ടവ

വ്യാഖ്യാനം:

സ്വർഗ്ഗത്തിൽ അവർക്കായി ഉയർത്തപ്പെട്ട കട്ടിലുകളും സിംഹാസനങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കും. അവ രൂപത്തിലും അന്തസ്സിലും ഉന്നതമായിരിക്കും. അവയുടെ ഉയരം കാണുന്നവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നതും, അവയിൽ ഇരിക്കുന്നവർക്ക് എല്ലാ സൗകര്യങ്ങളും ലഭ്യമാക്കുന്നതുമായിരിക്കും. ഈ കട്ടിലുകൾ അത്രയും ഉയർന്നതും മഹത്തരവുമായിരിക്കും, അവയുടെ മഹത്വവും ഉന്നതിയും വിവരണത്തിനതീതമാണ്. സ്വർഗ്ഗവാസികൾ അവയിൽ വിശ്രമിക്കുകയും ആനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യും.

പാഠങ്ങൾ:

  1. അല്ലാഹു തന്റെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാർക്ക് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ മഹത്തായ സ്ഥാനങ്ങളും ഉന്നതമായ ഇരിപ്പിടങ്ങളും ഒരുക്കിവെച്ചിരിക്കുന്നു. ഇത് അവന്റെ അനുഗ്രഹത്തിന്റെയും ഔദാര്യത്തിന്റെയും തെളിവാണ്.
  2. ഐഹികജീവിതത്തിൽ സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തവർക്ക് പരലോകത്ത് ഉന്നതമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കുമെന്നത് നമുക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു. അതിനാൽ നാം നന്മയിലേക്ക് മത്സരിക്കണം.
  3. സ്വർഗ്ഗത്തിലെ സുഖാനുഭവങ്ങൾ ഭൗതികമായ സങ്കൽപ്പങ്ങൾക്കതീതമാണ്. അവിടത്തെ ഓരോ വസ്തുവും അത്ഭുതകരവും മനോഹരവുമായിരിക്കും.
  4. ഈ ലോകത്തെ ക്ഷണികമായ സുഖങ്ങളിൽ മാത്രം മതിമറന്നു കഴിയാതെ, ശാശ്വതമായ പരലോക ജീവിതത്തിനായി നാം പരിശ്രമിക്കണം. അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലമാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമം.


📜 ആയത്ത് 11-15 — സൂറ അൽ-ഗാശിയ

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
അവിടെ യാതൊരു നിരര്‍ത്ഥകമായ വാക്കും അവര്‍ കേള്‍ക്കുകയില്ല.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
അതില്‍ ഒഴുകി കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അരുവിയുണ്ട്‌.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
അതില്‍ ഉയര്‍ത്തിവെക്കപ്പെട്ട കട്ടിലുകളും,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
തയ്യാറാക്കി വെക്കപ്പെട്ട കോപ്പകളും,
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
അണിയായി വെക്കപ്പെട്ട തലയണകളും,
അൽ-ഗാശിയഖുർആൻ സൂചിക
26ആയത്ത്
MeccanRevelation
13ആയത്ത്

വിവർത്തനം — അൽ-ഗാശിയ 13

സൂറ അൽ-ഗാശിയ ആയത്ത് 13 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതില്‍ ഉയര്‍ത്തിവെക്കപ്പെട്ട കട്ടിലുകളും,

സൂറ ആയത്ത് 13/26 — സൂറ അൽ-ഗാശിയ الغاشية (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഗാശിയ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഗാശിയ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഗാശിയ mp3, സൂറ അൽ-ഗാശിയ pdf. ആയത്ത് 11–15. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.





വിശുദ്ധ ഖുർആൻ


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers