Al-Ghasyiyah · 13/26
Terjemah Transliterasi — Al-Ghasyiyah
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 Arti Bahasa Indonesia
Di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan,
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • سُرُرٌ (surur): bentuk jamak dari *sarir*, yaitu tempat duduk atau dipan yang digunakan untuk duduk dan bersandar.
  • مَّرْفُوعَةٌ (marfu'ah): tinggi dan diangkat, baik secara fisik (ketinggian tempatnya) maupun secara kedudukan dan kemuliaannya.

Tafsir Ayat:

Allah Subhanahu wa Ta'ala menggambarkan kenikmatan surga yang dijanjikan bagi hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal saleh. Di dalam surga itu terdapat dipan-dipan atau tempat duduk yang ditinggikan dan dimuliakan. Ketinggian ini bukan sekadar tinggi secara fisik, tetapi juga melambangkan kemuliaan derajat dan kehormatan yang Allah berikan kepada penghuninya.

Dipan-dipan ini dibuat dengan keindahan yang tiada tara, dihiasi dengan permata dan perhiasan yang memukau, serta dilengkapi dengan segala sesuatu yang membuat penghuninya merasa nyaman dan bahagia. Ketinggiannya pun sedemikian rupa sehingga orang yang duduk di atasnya dapat memandang seluruh keindahan surga yang terbentang luas di hadapannya. Ini adalah bentuk penghormatan yang sempurna dari Allah kepada hamba-hamba-Nya yang saleh.

Subhanallah, betapa agungnya balasan yang Allah siapkan. Surga bukan sekadar tempat, melainkan rumah kemuliaan yang penuh dengan fasilitas yang tak pernah terbayangkan oleh manusia. Dipan yang tinggi ini mengajarkan kita bahwa Allah Maha Pemurah; Dia tidak pernah pelit memberikan balasan kepada hamba-Nya yang berjuang di jalan-Nya.


Renungan dan Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, ayat ini adalah kabar gembira yang agung bagi kita semua. Allah menggambarkan surga dengan begitu indahnya agar hati kita tergugah untuk meraihnya. Jika kita ingin mendapatkan tempat duduk yang mulia di sisi-Nya, maka sudah seharusnya kita bersungguh-sungguh dalam beribadah dan beramal saleh di dunia ini.

Janganlah kita tertipu oleh kemewahan dunia yang fana. Kursi-kursi megah di dunia ini hanya bertahan sesaat, tetapi dipan-dipan yang ditinggikan di surga itu kekal abadi. Mari kita jadikan ayat ini sebagai motivasi untuk terus meningkatkan kualitas keimanan dan ketakwaan kita. Yakinlah, setiap langkah kebaikan yang kita lakukan hari ini akan berbuah manis di akhirat kelak. Sungguh, Allah tidak akan pernah menyia-nyiakan amal hamba-Nya yang tulus.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 11-15 — Al-Ghasyiyah

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
tidak kamu dengar di dalamnya perkataan yang tidak berguna.
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Di dalamnya ada mata air yang mengalir.
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan,
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
dan gelas-gelas yang terletak (di dekatnya),
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
dan bantal-bantal sandaran yang tersusun,
Al-GhasyiyahIndeks Quran
26Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemah — Al-Ghasyiyah 13

Surat Al-Ghasyiyah Ayat 13 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Di dalamnya ada takhta-takhta yang ditinggikan,

Surat Ayat 13/26 — Al-Ghasyiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Ghasyiyah Dengarkan, Al-Ghasyiyah Terjemah, Al-Ghasyiyah mp3, Al-Ghasyiyah pdf. Ayat 11–15. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu