Al-Ghashiyah · 13/26
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Ghashiyah
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ۝١٣
Feehaa sururum marfoo`ah
📖 Dalam Bahasa Melayu
Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • سُرُرٌ — jamak daripada *sarīr*, iaitu tempat duduk atau katil yang digunakan untuk berehat dan bersenang-senang.
  • مَّرْفُوعَةٌ — tinggi dan ditinggikan, baik dari segi fizikalnya mahupun darjat dan kemuliaannya.

Tafsiran Ayat:

Di dalam syurga yang penuh kenikmatan itu terdapat pelbagai jenis pelaminan atau tempat duduk yang tinggi dan ditinggikan. Ketinggiannya bukan sekadar pada bentuk fizikalnya yang menjulang, tetapi juga pada nilai dan kemuliaannya yang tidak mampu digambarkan oleh akal manusia. Tempat-tempat duduk ini dihiasi dengan keindahan yang luar biasa, selesa untuk diduduki, dan ditinggikan agar penghuninya dapat menikmati pemandangan seluruh kenikmatan syurga yang terbentang luas di hadapan mata mereka.

Ini adalah ganjaran yang dijanjikan Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan beramal soleh. Mereka yang dahulunya di dunia bersungguh-sungguh menunaikan ketaatan kepada Allah, bersabar menghadapi ujian, dan sentiasa berusaha mendekatkan diri kepada-Nya, maka Allah akan memuliakan mereka dengan tempat yang tinggi dan darjat yang agung di dalam syurga-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislamku, renungkanlah! Inilah janji Allah yang Maha Benar lagi Maha Menepati janji. Syurga dengan segala kemewahan dan ketinggian darjatnya itu bukanlah sesuatu yang mustahil bagi Allah untuk memberikannya kepada hamba-hamba-Nya yang dikasihi. Maka, marilah kita berusaha bersungguh-sungguh di dunia ini untuk meraihnya. Setiap amal soleh yang kita lakukan, setiap kesabaran yang kita tunjukkan, setiap ketaatan yang kita jaga — semuanya akan menjadi tiket untuk kita menduduki pelaminan-pelaminan tinggi di syurga kelak. Jangan biarkan diri kita leka dengan kesenangan dunia yang sementara, sehingga lupa akan kenikmatan abadi yang telah disediakan Allah untuk hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita semua kedudukan yang tinggi di dalam syurga-Nya yang penuh kemuliaan. Aamiin.



📜 Ayat 11-15 — Surah Al-Ghashiyah

11لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً
Mereka tidak mendengar di situ sebarang perkataan yang sia-sia,
12فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ
Di dalam Syurga itu ada matair yang mengalir,
13فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ
Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),
14وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ
Dan piala-piala minuman yang disediakan (untuk mereka),
15وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ
Dan bantal-bantal yang teratur (untuk mereka berbaring atau bersandar),
Al-GhashiyahIndeks Al-Quran
26Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — Al-Ghashiyah 13

Surah Al-Ghashiyah Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Di situ juga ada pelamin-pelamin (berhias) yang tinggi (tempatnya),

Surah Ayat 13/26 — Surah Al-Ghashiyah الغاشية (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Ghashiyah Dengar, Surah Al-Ghashiyah Terjemahan, Surah Al-Ghashiyah mp3, Surah Al-Ghashiyah pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda