Soera Al-Ghashiyah — Vers 23

Woordverklaringen:

• تَوَلَّىٰ: zich afkeren, de rug toekeren (aan de waarheid en de oproep tot geloof).
• وَكَفَرَ: en ongelovig worden/volharden in ongeloof (aan Allah en Zijn Boodschapper).

Uitleg van de ayat:

Deze nobele ayat vormt een uitzondering op de voorgaande verzen, waarin de Profeet (vrede zij met hem) werd opgeroepen om te herinneren en te waarschuwen. Allah zegt hier: "Maar degene die zich afkeert van de herinnering en de vermaning, en volhardt in zijn ongeloof aan Allah en Zijn Boodschapper, en niet naar de waarheid luistert – voor hem is er een zware bestraffing voorbereid." Het is dus een duidelijke waarschuwing dat de boodschapper slechts een herinneraar is, maar dat degenen die zich moedwillig afkeren en in hun ongeloof volharden, de toorn van Allah zullen ondervinden. Deze persoon zal door Allah gestraft worden met de zwaarste bestraffing in het Hellevuur, omdat hij de waarheid heeft verworpen nadat die hem duidelijk was geworden.

Lessen en aansporing:

O, dienaar van Allah! Deze ayat leert ons dat de grootste ramp voor de mens niet het gebrek aan kennis is, maar het zich afkeren van de waarheid nadat die tot hem is gekomen. Hoe groot is dan de zegening voor degene die zijn hart opent voor de Koran en zich eraan vastklampt! En hoe groot is het verlies voor degene die de rug toekeert naar de leiding van Allah en zijn eigen begeerten volgt. Laat ons daarom behoren tot degenen die luisteren naar de oproep van de Koran, die zich onderwerpen aan Allah en die Zijn boodschapper volgen – want dat is de weg naar het eeuwige geluk in het Paradijs, waar geen angst of droefheid is. En laat ons Allah vragen om ons standvastig te maken op het rechte pad en ons te beschermen tegen het afkeren van Zijn weg.