Sura Al-Fadżr — Werset 28

Znaczenie słów:

• irjiʿī – wróć, powróć.
• rāḍiyah – zadowolona, z radością przyjmująca to, co ją spotyka.
• marḍiyyah – ta, z której Bóg jest zadowolony; zaakceptowana i pochwalona.

Tafsir (wyjaśnienie):

Te słowa są skierowane do duszy wierzącego, która osiągnęła pełnię spokoju i pewności w wierze – duszy, która zaufała Bogu, wspominała Go i uwierzyła w Jego obietnice. W chwili śmierci zostaje jej powiedziane: „Wróć do swojego Pana, do Jego rozkazu i Jego woli, zadowolona z nagrody, którą ci przygotował, i zadowalająca Boga swoimi dobrymi uczynkami i szczerą wiarą”. Oznacza to, że dusza ta odchodzi z tego świata w stanie pełnej harmonii z Bogiem – On jest z niej zadowolony, a ona jest zadowolona z Niego. Następnie zostaje zaproszona, aby dołączyła do grona Jego prawych sług i weszła do Jego Raju.

Korzyści płynące z tej wersetu:

• Werset ten ukazuje, jak wielką łaską Bóg obdarza swoich wiernych sług – dusza, która żyła w posłuszeństwie, odchodzi w pokoju i z radością, a Bóg okazuje jej swoje zadowolenie.
• Uczy nas, że prawdziwy spokój i szczęście można osiągnąć jedynie poprzez wiarę i pamięć o Bogu – to one czynią człowieka gotowym na spotkanie z Panem.
• Przypomina, że życie doczesne jest tylko etapem przejściowym, a celem ostatecznym jest powrót do Boga w stanie, który przyniesie nam Jego radość i nagrodę.
• Zachęca do czynienia dobra i pielęgnowania szczerej relacji z Bogiem, abyśmy w chwili śmierci usłyszeli te same słowa pełne miłosierdzia i zaproszenia do Raju.