El-Fexhr · 28/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۝٢٨
Irji`eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah
📖 Në Shqip
kthehu te Zoti yt i kënaqur, sepse, edhe Ai është i kënaqur me ty,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Erxhi’i: Kthehu, u kthe.
  • Rādijeh: E kënaqur, e pranueshme me atë që i është dhënë.
  • Merḍijeh: E pranuar dhe e kënaqur prej Zotit, e cila ka fituar kënaqësinë e Tij.

Tefsiri i Ajetit:

O ti shpirt i qetësuar dhe i bindur ndaj Zotit tënd, që ke gjetur prehje në besimin dhe në përmendjen e Tij! Kthehu te Zoti yt me zemër të kënaqur me dhuratat dhe shpërblimet që Ai të ka përgatitur, dhe duke qenë i kënaqur me Atë. Ti je i kënaqur me Zotin tënd, dhe Zoti yt është i kënaqur me ty për shkak të veprave të tua të mira dhe sinqeritetit tënd në adhurim. Kjo është thirrja që i bëhet shpirtit të besimtarit në momentin e vdekjes, kur ai largohet nga bota dhe kthehet te Krijuesi i tij, duke marrë lajmin e mirë të kënaqësisë hyjnore. Pastaj i thuhet: Hyr në radhët e robërve të Mi të devotshëm dhe hyr në Xhenetin Tim, ku do të gëzosh mirësi të përjetshme.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet tregon se besimtari i sinqertë e pret vdekjen me qetësi dhe kënaqësi, sepse ajo është udhëtimi drejt takimit me Zotin e tij.
  2. Nxit për të punuar vepra të mira dhe për t'u përpjekur që të fitojmë kënaqësinë e Allahut, sepse kjo është çelësi i lumturisë në këtë botë dhe në botën tjetër.
  3. Tregon se shpërblimi më i madh për robin është kënaqësia e Allahut ndaj tij, e cila është më e vlefshme se çdo gjë tjetër.
  4. Na mëson se jeta e vërtetë është ajo që i shërben qëllimit të krijimit tonë, pra njohja e Allahut dhe adhurimi i Tij, e cila na sjell paqe shpirtërore dhe qetësi zemre.
  5. Ajeti ngjall shpresë te besimtarët dhe i bën ata të dëshirojnë ta arrijnë këtë gradë të lartë, duke u përpjekur në rrugën e drejtësisë dhe devotshmërisë.


📜 Ajet 26-30 — Surja El-Fexhr

26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
dhe, atë ditë, askush nuk lidhë në pranga si Ai!
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
E ti, o shpirt i besuar (këmbëngulës në besim)
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
kthehu te Zoti yt i kënaqur, sepse, edhe Ai është i kënaqur me ty,
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
prandaj, hynnë mes të dashurve të Mi,
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
dhe hyn në xhennetin Tim!
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
28Ajet

Përkthim — El-Fexhr 28

Surja El-Fexhr Ajet 28 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : kthehu te Zoti yt i kënaqur, sepse, edhe Ai është…

Surja Ajet 28/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 26–30. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers