黎明章 · 28/30
翻译 音译 — 章 黎明章
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ۝٢٨
Irji`eee ilaa Rabbiki raadiyatam mardiyyah
📖 中文意思
你应当喜悦地,被喜悦地归於你的主。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ارْجِعِي: عودي وارجعي إلى ربك.
  • رَاضِيَةً: راضية بما أعده الله لك من الكرامة والنعيم.
  • مَّرْضِيَّةً: مرضياً عنها عند الله، أي أن الله رضي عنك وأعمالك.

تفسير الآية الكريمة:

يا أيتها النفس المطمئنة التي اطمأنت إلى ذكر الله والإيمان به، والتي سكنت إلى وعد الله وما أعدّه للمؤمنين من نعيم دائم، ارجعي إلى ربك راضية بما أعطاك من الكرامة والثواب الجزيل، وأنت مرضية عند الله سبحانه وتعالى بما كان منك من عمل صالح وإيمان خالص. فيا لها من دعوة كريمة من الله لعباده المؤمنين! إنها دعوة إلى الفوز العظيم، حيث ينادي الرب على النفس المؤمنة لترجع إليه في أحسن حال، راضية مرضية، فتدخل في عداد عباده الصالحين، وتدخل معهم جنته التي أعدها لهم.

الدعوة والتوجيه:

هذه الآية الكريمة تحمل بشارة عظيمة لكل مؤمن صادق، ولكل نفس اطمأنت بالإيمان وذاقت حلاوة الطاعة. إنها تذكّرنا بأن الله لا ينسى عباده الصالحين، بل يكرمهم بأعظم تكريم يوم القيامة. فاجتهدوا عباد الله في طاعة ربكم، واطمئنوا إلى ذكره، وأخلصوا الأعمال له، لتنالوا هذه الدعوة الكريمة يوم تلقون ربكم، فتفوزوا برضوان الله وجنته. إنها دعوة تحمل الأمل لكل مسلم، وتزرع في القلب السكينة واليقين بأن العاقبة للمتقين، وأن رضا الله هو الغاية التي لا غاية بعدها، والفوز الذي لا فوز يعلوه.



📜 节 26-30 — 章 黎明章

26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
任何人,不用他的那种束缚束缚别人。
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
安定的灵魂啊!
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
你应当喜悦地,被喜悦地归於你的主。
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
你应当入在我的众仆里;
30وَادْخُلِي جَنَّتِي
你应当入在我的乐园里。
黎明章章节索引
30
MeccanRevelation
28

翻译 — 黎明章 28

章 黎明章 节 28 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你应当喜悦地,被喜悦地归於你的主。

章 节 28/30 — 章 黎明章 الفجر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 黎明章 聆听, 章 黎明章 翻译, 章 黎明章 mp3, 章 黎明章 pdf. 节 26–30. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们