Surja Et-Teube — Ajet 122

Kuptimet e fjalëve:

• لِيَنفِرُوا: të dalin për luftë ose për ndonjë detyrë tjetër.
• كَافَّةً: të gjithë së bashku, pa përjashtim.
• فَلَوْلَا: pse të mos...? (për nxitje dhe inkurajim).
• فِرْقَةٍ: grup, bashkësi.
• طَائِفَةٌ: një pjesë, një grup i vogël.
• لِيَتَفَقَّهُوا: që të mësojnë e të kuptojnë thellësisht fenë.
• وَلِيُنذِرُوا: dhe të tërheqin vërejtjen, të këshillojnë.
• يَحْذَرُونَ: të ruhen, të frikësohen nga dënimi i Allahut.

Tefsiri i Ajetit:

Nuk është e drejtë dhe as e përshtatshme që besimtarët të dalin të gjithë së bashku për luftë, duke e lënë Pejgamberin ﷺ vetëm dhe duke i braktisur detyrat e tjera fetare. Përkundrazi, duhet të dalë nga çdo grup një pjesë e tyre për luftë, ndërsa pjesa tjetër të qëndrojë pranë Pejgamberit ﷺ për të mësuar fenë, Kuranin dhe dispozitat e sheriatit. Ata që qëndrojnë, pasi të mësojnë mirë fenë, kur të kthehen ata që shkuan në luftë, duhet t'i këshillojnë dhe t'i tërheqin vërejtjen, duke ua mësuar atë që mësuan, në mënyrë që të gjithë të ruhen nga dënimi i Allahut, duke iu bindur urdhrave të Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij. Ky ajet zbriti në lidhje me ekspeditat luftarake që Pejgamberi ﷺ i dërgonte nëpër vise të ndryshme, ku disa muslimanë dilnin të gjithë dhe e linin Pejgamberin ﷺ vetëm, prandaj Allahu i mësoi ata se si të veprojnë në mënyrë të ekuilibruar.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ekuilibri midis detyrave: Islami është fe e ekuilibrit; nuk lejon që një detyrë të kryhet duke lënë pas dore një tjetër po aq të rëndësishme. Kështu, lufta për hir të Allahut nuk duhet të bëhet duke e lënë pas dore mësimin e fesë.
2. Detyra kolektive (Fardi Kifaje): Mësimi i fesë dhe përhapja e dijes është një detyrë që duhet të kryhet nga një grup, në mënyrë që të mos ndërpritet vazhdimësia e dijes islame në çdo brez.
3. Vlera e dijes para veprimit: Ajeti tregon se dija vjen para luftës dhe para çdo veprimi tjetër, sepse vetëm ai që e njeh fenë e tij mund ta mbrojë atë dhe t'i ftojë të tjerët në të me urtësi.
4. Përgjegjësia e dijetarëve dhe këshilluesve: Ata që kanë dije kanë përgjegjësi të madhe për të këshilluar dhe udhëzuar njerëzit kur ata kthehen nga udhëtimet ose nga angazhimet e tyre, duke i bërë ata të ruhen nga gabimet dhe mëkatet.
5. Dashuria për Pejgamberin ﷺ: Ajeti nënkupton kujdesin që duhet treguar ndaj Pejgamberit ﷺ, duke mos e lënë vetëm, gjë që tregon respektin dhe dashurinë që muslimanët duhet të kenë ndaj tij.