Tövbə surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra Allah Öz Elçisinə və möminlərə əminlik nazil etdi, görə…

Tövbə · 26/129

Tərcümə Transliterasiya — Tövbə surəsi

ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ۝٢٦

🔤 Transliteration

Summa anzalal laahu sakeenatahoo `alaa Rasoolihee wa `alalmu `mineena wa anzala junoodal lam tarawhaa wa azzabal lazeena kafaroo; wa zaalika jazaaa`ul kaafireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Sonra Allah Öz Elçisinə və möminlərə əminlik nazil etdi, görə bilmədiyiniz döyüşçülər göndərdi və kafirlərə əzab verdi. Budur kafirlərin cəzası.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Səkinə – rahatlıq, arxayınlıq, ürək sakitliyi və qəlbə enən mənəvi rahatlıq.
Cünud – əsgərlər, ordular; burada mələklərdən ibarət görünməz ordular nəzərdə tutulur.
Əzzəb – əzab vermək, cəzalandırmaq.

Təfsir:

Bu ayə, Hüneyn döyüşündə müsəlmanların əvvəlcə çətinliklə üzləşdiyi, lakin sonra Allahın onlara yardım etdiyi anı təsvir edir. Allah-təala Öz Rəsulunun və möminlərin ürəyinə xüsusi bir rahatlıq və arxayınlıq endirdi. Bu, onların qorxu və narahatlığını aradan qaldırdı, qəlblərini möhkəmləndirdi və düşmənə qarşı döyüşdə sabit qalmalarını təmin etdi.

Allah həmçinin onlara gözlə görünməyən ordular – mələklər göndərdi. Bu mələklər döyüşdə möminlərə mənəvi dəstək oldular, düşmənin qəlbinə qorxu saldılar və müsəlmanların qələbə qazanmasına səbəb oldular. Bu, Allahın Öz bəndələrinə olan köməyinin açıq bir sübutudur – O, istədiyi zaman görünməz vasitələrlə də yardım edər.

Kafirlər isə bu döyüşdə məğlubiyyətə uğradıldılar, bir qismi öldürüldü, bir qismi əsir alındı, malları və var-dövlətləri müsəlmanların əlinə keçdi. Bu, onların Allahı inkar etmələrinin və Rəsulunu yalanlamalarının dünyadakı cəzası idi. Axirətdə isə onları daha ağır bir əzab – Cəhənnəm atəşi gözləyir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Çətin anlarda belə, Allahın köməyinə ümid bəsləməli, Ona tam təvəkkül etməliyik. Allah Öz mömin bəndələrini heç vaxt tənha qoymaz. Bəzən biz Onun köməyini gözlərimizlə görməsək də, O, bizə görünməz yollarla yardım edir. Bu səbəbdən də imanımızı qoruyub, hər çətinliyə səbirlə yanaşmalı və Allahın vədinə inanmalıyıq. Çünki Allahın köməyi möminlərə yaxındır və O, haqq yolunda olanları heç vaxt zayi etməz.

📜 Ayə 24-28 — Tövbə surəsi

24قُلْ إِن كَانَ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ وَإِخْوَانُكُمْ وَأَزْوَاجُكُمْ وَعَشِيرَتُكُمْ وَأَمْوَالٌ اقْتَرَفْتُمُوهَا وَتِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَمَسَاكِنُ تَرْضَوْنَهَا أَحَبَّ إِلَيْكُم مِّنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِهِ فَتَرَبَّصُوا حَتَّىٰ يَأْتِيَ اللَّهُ بِأَمْرِهِ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ

De: “Əgər atalarınız, oğullarınız, qardaşlarınız, zövcələriniz, yaxın qohumlarınız, qazandığınız mallar, iflasa uğramasından qorxduğunuz alış-verişiniz və bəyəndiyiniz məskənlər sizə Allahdan, Onun Elçisindən və Onun yolunda cihaddan daha əzizdirsə, Allah Öz əmri ilə gəlincəyə qədər gözləyin. Allah günahkarları doğru yola yönəltməz”.

25لَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ فِي مَوَاطِنَ كَثِيرَةٍ ۙ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ ۙ إِذْ أَعْجَبَتْكُمْ كَثْرَتُكُمْ فَلَمْ تُغْنِ عَنكُمْ شَيْئًا وَضَاقَتْ عَلَيْكُمُ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ ثُمَّ وَلَّيْتُم مُّدْبِرِينَ

Həqiqətən, Allah əksər döyüşlərdə, habelə Huneyn günündə də sizə kömək etmişdi. O zaman çoxluğunuza aludə oldunuz, amma bu sizin karınıza gəlmədi. Yer üzü, genişliyinə baxmayaraq, sizə dar gəldi, sonra geriyə çevrilib qaçdınız.

26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Sonra Allah Öz Elçisinə və möminlərə əminlik nazil etdi, görə bilmədiyiniz döyüşçülər göndərdi və kafirlərə əzab verdi. Budur kafirlərin cəzası.

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Bundan sonra isə Allah istədiyinin tövbəsini qəbul edər. Çünki Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir.

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

Ey iman gətirənlər! Həqiqətən də, müşriklər murdardırlar. Odur ki, özlərinin bu ilindən sonra Məscidulharama yaxınlaşmasınlar. Əgər kasıblıqdan qorxursunuzsa, bilin ki, Allah istəsə, Öz lütfündən bəxş etməklə sizi varlandırar. Həqiqətən, Allah Biləndir, Müdrikdir.

← Ayə 25 📖 Tövbə Ayə 27 →

TövbəQuran İndeksi

129Ayə

MədinəRevelation

26Ayə

Tərcümə — Tövbə 26

Tövbə surəsi Ayə 26 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Sonra Allah Öz Elçisinə və möminlərə əminlik nazil etdi, görə…

Surə Ayə 26/129 — Tövbə surəsi التوبة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tövbə surəsi Dinlə, Tövbə surəsi Tərcümə, Tövbə surəsi mp3, Tövbə surəsi pdf. Ayə 24–28. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3