Sura At-Tawba — Versetto 28

Significato delle parole:

• Najas (نَجَس): impurità, sporcizia spirituale e morale. Non si tratta di un'impurità fisica, ma di una condizione di impurità spirituale dovuta alla miscredenza e ai comportamenti contrari alla purezza della fede.
• Al-Masjid al-Haram: la Sacra Moschea della Mecca, e per estensione l'intero territorio sacro del Haram.
• 'Aylah (عَيْلَة): povertà, indigenza, bisogno economico.
• Min Fadlihi (مِن فَضْلِهِ): dalla Sua grazia e generosità.

Tafsir (Interpretazione):

O voi che credete con cuore sincero e seguite gli insegnamenti del Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui), sappiate che i politeisti sono impuri per la loro miscredenza, per le loro cattive qualità morali e per le loro pratiche contrarie alla purezza della fede. Per questo motivo, non è loro permesso avvicinarsi alla Sacra Moschea della Mecca — e l'intero territorio sacro del Haram — dopo quest'anno, che corrisponde al nono anno dell'Egira, quando fu proclamato pubblicamente che nessun politeista avrebbe più potuto entrare nel santuario, nemmeno per il pellegrinaggio o la 'umrah.

Se temete la povertà a causa dell'interruzione dei commerci che i politeisti portavano nelle vostre terre, non lasciate che questa paura vi rattristi. Allah, il Generoso, vi compenserà con la Sua abbondante provvidenza e vi arricchirà con la Sua grazia, se Egli vorrà. E così avvenne: la pioggia cadde abbondante, le terre divennero fertili e i musulmani prosperarono. Allah è Onnisciente delle vostre condizioni e delle vostre necessità, e Agisce con infinita saggezza nel concedere o nel trattenere i Suoi doni.

Questa è una lezione di fiducia in Allah: quando Egli ordina qualcosa, non lascia i Suoi servi senza sostegno. Ogni sacrificio fatto per obbedire a Lui è ricompensato con benedizioni ancora più grandi. Il divieto di ingresso ai politeisti non è un atto di ostilità fine a se stesso, ma una protezione della purezza del luogo più sacro della terra, affinché rimanga un santuario di fede e di devozione. Allah, nella Sua misericordia, ha voluto preservare la Sua Casa per coloro che Lo adorano sinceramente, e ha promesso ai credenti che la loro obbedienza non sarà mai causa di perdita, ma di guadagno in questo mondo e nell'Aldilà.

Che questa promessa divina rafforzi la nostra fede e ci insegni che la vera ricchezza non sta nei beni materiali, ma nella vicinanza ad Allah e nella certezza che Egli non abbandona mai chi si affida a Lui.