Tavba surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Албатта, мушриклар нажасдирлар, бунга шубҳа йўқ, бу…

Tavba · 28/129

Tarjima Translit — Tavba surasi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Yaaa aiyuhal lazeena aamanooo innamal mushrikoona najasun falaa yaqrabul Masjidal Haraama ba`da `aamihim haaza; wa in khiftum `ailatan fasawfa yughnee kumul laahu min fadliheee in shaaa`; innallaaha `Aleemun hakeem

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Эй иймон келтирганлар! Албатта, мушриклар нажасдирлар, бунга шубҳа йўқ, бу йилларидан кейин Масжидул Ҳаромга яқин келмасинлар. Агар фақирликдан қўрқсангиз, тезда Аллоҳ Ўзи хоҳласа, сизни фазли ила бой қилиб қўядир. Албатта, Аллоҳ билгувчи ва ҳикматли зотдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Najas – iflos, nopok, poklikdan mahrum.
Aylah – qashshoqlik, kambag'allik, yetishmovchilik.
Fadl – fazl, karamat, keng rizq va ne'mat.

Tafsir:

Ey Allohga va Uning Rasoliga iymon keltirgan mo'minlar! Albatta, mushriklar (Allohga sherik keltiruvchilar) najasdir – ya'ni ularning e'tiqodlari, xatti-harakatlari va odatlari nopokdir. Ular ichki poklikdan mahrum bo'lganlardir, chunki ular shirk, zulm va yomon xulqlarga botganlardir. Shuning uchun ular bu yildan so'ng (hijratning to'qqizinchi yili) Masjidul Haromga – Makkai Mukarramaga yaqinlashmasinlar. Bu taqiq nafaqat masjidning o'ziga, balki butun haram hududiga taalluqlidir, chunki ular haramga kirsa, masjidga yaqinlashgan bo'ladilar.

Agar sizlar, ey mo'minlar, ularning savdo-sotiq va tirikchilik vositalari to'xtab qolishidan qashshoqlikka tushib qolishdan qo'rqsangiz, bilingki, Alloh tez orada O'z fazli-karami bilan sizlarni boy qiladi, yetarli rizq beradi. U xohlasa, buni albatta qiladi. Chunki Alloh sizlarning holatlaringizni biluvchidir, U barcha ishlaringizni hikmat bilan tadbir qiladi. Tarixda shunday bo'ldiki, Alloh taolo ularga yomg'ir yuborib, yerlarni hosilga to'ldirdi va mo'minlarni boyitdi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan quyidagi saboqlarni olamiz:

Mo'minlar uchun poklik – iymonning ajralmas qismidir. Mushriklarning nopokligi ularning ichki holatidan kelib chiqadi, shuning uchun musulmon o'z qalbini shirk va gunohlardan pok tutishi lozim.
Alloh taolo bandalarining manfaatini biladi va ularning dunyoviy manfaatlariga zid keladigan narsani buyurmaydi. Agar biror amr Uning huzurida hikmatli bo'lsa, albatta unda bandalar uchun yaxshilik bordir.
Rizq va boylik Allohning qo'lidadir. Agar bir eshik yopilsa, Alloh boshqa eshikni ochadi. Mo'min hech qachon rizq tashvishida haddan tashqari qayg'urmasligi kerak, balki Allohga tavakkal qilib, Uning amrlariga itoat etishi lozim.
Alloh taolo o'z bandalarining holatini biluvchi va ularga eng munosibini beruvchi zotdir. Uning har bir hukmi hikmatga asoslangandir.

📜 Oyat 26-30 — Tavba surasi

26ثُمَّ أَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَنزَلَ جُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا وَعَذَّبَ الَّذِينَ كَفَرُوا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ

Сўнгра Аллоҳ сокинлигини Пайғамбарига ва мўминларга туширди ҳамда сиз кўрмайдиган лашкарларни туширди ва куфр келтирганларни азоблади. Ана ўша кофирларнинг жазосидир.

27ثُمَّ يَتُوبُ اللَّهُ مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Сўнгра ўшандан кейин Аллоҳ Ўзи хоҳлаган кишиларнинг тавбасини қабул қилди. Аллоҳ мағфиратли ва раҳмли зотдир.

28يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْمُشْرِكُونَ نَجَسٌ فَلَا يَقْرَبُوا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ بَعْدَ عَامِهِمْ هَٰذَا ۚ وَإِنْ خِفْتُمْ عَيْلَةً فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ اللَّهُ مِن فَضْلِهِ إِن شَاءَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

29قَاتِلُوا الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَا بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَلَا يُحَرِّمُونَ مَا حَرَّمَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ وَلَا يَدِينُونَ دِينَ الْحَقِّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حَتَّىٰ يُعْطُوا الْجِزْيَةَ عَن يَدٍ وَهُمْ صَاغِرُونَ

Аллоҳга ва охират кунига иймон келтирмайдиганларга, Аллоҳ ва Унинг Расули ҳаром қилган нарсаларни ҳаром деб билмайдиган ва ҳақ динга юрмайдиган китоб берилганларга қарши, то улар бўйинсунган ҳолларида ўз қўллари билан «жизя» бермагунича, жанг қилинг.

30وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Яҳудийлар: «Узайр Аллоҳнинг ўғлидир», дедилар. Насоролар: «Масиҳ Аллоҳнинг ўғлидир», дедилар. Бу оғизлари билан айтган гапларидир. Аввалги куфр келтирганларнинг гапига ўхшатадилар. Аллоҳ уларни лаънатласин. Қаён бурилмоқдалар?!

← Oyat 27 📖 Tavba Oyat 29 →

TavbaQuron ro'yxati

129Oyat

MedinanRevelation

28Oyat

Tarjima — Tavba 28

Tavba surasi Oyat 28 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Эй иймон келтирганлар! Албатта, мушриклар нажасдирлар, бунга шубҳа йўқ, бу…

Sura Oyat 28/129 — Tavba surasi التوبة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tavba surasi Tingla, Tavba surasi Tarjima, Tavba surasi mp3, Tavba surasi pdf. Oyat 26–30. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3