Ат-Тауба сүресі — Аят 28

1) Сөздердің мағынасы:

• الْمُشْرِكُونَ — Аллаһқа серік қосатындар, пұтқа табынушылар.
• نَجَسٌ — былғаныш, таза емес. Бұл жерде рухани былғаныштық, яғни күпірлік пен күнәнің лас­тығы мағынасында.
• الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ — Қағба орналасқан қасиетті мешіт, Меккедегі Харам.
• عَامِهِمْ هَذَا — олардың осы жылы, яғни һижраның тоғызыншы жылы.
• عَيْلَةً — кедейлік, жоқшылық.
• يُغْنِيكُمُ — сендерді байытады, мұқтаждықтан құтқарады.

2) Аяттың тәпсірі:

Уа, иман келтіргендер! Шын мәнінде, Аллаһқа серік қосушылар рухани жағынан былғаныш, лас. Олардың жүректері күпірлікпен, әділетсіздікпен және жаман мінез-құлықпен былғанған. Сондықтан олар осы тоғызыншы жылдан кейін қасиетті Мекке қаласына және оның ішіндегі Қағба орналасқан Харам мешітіне жақындамасын, қажылық немесе умра жасау үшін де кірмесін.

Ал егер сендер, уа мүміндер, олардың сауда-саттығы мен әкелетін азық-түліктері тоқталуынан кедейлікке ұшыраймыз деп қорықсаңдар, біліңдер: Аллаһ қаласа, Өзінің кең пейілінен сендерді байытады, мұқтаждықтан құтқарады. Шын мәнінде, Аллаһ сендердің жай-күйлеріңді толық біледі, даналықпен іс жүргізеді. Ол беруді де, тыйюды да хикметпен жасайды.

3) Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят иманды адамдарға Аллаһтың әмірлеріне бойсұнудың маңыздылығын көрсетеді. Егер Аллаһ бір нәрсені тыйса, онда онда хикмет бар.
• Аллаһқа серік қосу — рухани былғаныштық. Бұл күпірліктен, әділетсіздіктен және жаман қылықтардан арылуға шақырады.
• Аллаһ мүміндердің қорқыныштарын біледі және оларға көмектеседі. Егер бір нәрседен айырылсақ, Аллаһ оның орнын толтырады. Бұл — Аллаһтың рақымына сенудің көрінісі.
• Аллаһ — Әл-Ғалим (бәрін білуші) және Әл-Хаким (дана). Ол біздің жағдайымызды біледі және бізге ең пайдалы нәрсені жасайды.
• Бұл аят мұсылмандарды Аллаһқа тәуекел етуге, Оның бергеніне разы болуға және Оның әмірлерін орындауға шақырады. Ислам — бұл тек тыйюлар мен әмірлер емес, сонымен қатар Аллаһтың даналығына және рақымына деген сенім.