توبہ سۈرىسى — ئايەت 28

1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج بولغان سۆزلەر:

• الْمُشْرِكُونَ: مۇشرىكلار، يەنى ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرگۈچىلەر.
• نَجَسٌ: ناپاك، مەنىۋى جەھەتتىن ناپاك، يەنى كۇفرى ۋە گۇناھ-مەئسىيەتتىن ئىبارەت بولغان مەنىۋى ناپاكلىق.
• الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ: مەسجىدى ھەرام، يەنى كەبە ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى ھەرەم رايونى.
• عَيْلَةً: نامراتلىق، يوقسۇللۇق، كىرىم-چىقىمنىڭ تارتىشىپ قېلىشى.
• يُغْنِيكُمُ: سىلەرنى باي قىلىدۇ، سىلەرگە يېتەرلىك بېرىدۇ.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىمان ئېيتقان كىشىلەر! بىلىڭلاركى، مۇشرىكلار مەنىۋى جەھەتتىن ناپاكتۇر. ئۇلارنىڭ ناپاكلىقى ئۇلارنىڭ ئاللاھقا شېرىك كەلتۈرۈشى، زۇلۇم قىلىشى، ئەخلاقسىزلىقى ۋە يامان ئادەتلىرىدىن كېلىپ چىققان. شۇڭا ئۇلار بۇ يىلدىن، يەنى ھىجرىيەنىڭ توققۇزىنچى يىلىدىن كېيىن مەسجىدى ھەرامغا ۋە ھەرەم رايونىغا يېقىنلاشمىسۇن، ھەج ياكى ئۆمرە ئۈچۈن بولسىمۇ كىرمىسۇن.

ئى مۇئمىنلەر! ئەگەر سىلەر مۇشرىكلارنىڭ سىلەرگە ئېلىپ كەلگەن ئوزۇق-تۈلۈك ۋە سودا-سېتىقلىرىنىڭ ئۈزۈلۈپ قېلىشى سەۋەبىدىن نامراتلىق قېلىشىدىن قورقساڭلار، ئاللاھ ئۆز پەزلىدىن سىلەرنى باي قىلىدۇ. ئاللاھ سىلەرنىڭ ھالىڭلارنى بىلگۈچىدۇر، سىلەر ئۈچۈن تەدبىر قىلىشتا ھېكمەتلىك بولغۇچىدۇر. ئاللاھ ۋەدە قىلغان بولسا، ئەلۋەتتە ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ. ھەقىقەتەن ئاللاھ سىلەرنىڭ ئەھۋالىڭلارنى ئوبدان بىلىدۇ، ئۇنىڭ تەدبىرى ھېكمەت بىلەن تولغاندۇر.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھقا ۋە ئۇنىڭ پەيغەمبىرىگە ئىمان ئېيتقان كىشىلەر ئاللاھنىڭ ھۆكۈملىرىگە قاتتىق بويسۇنۇشى كېرەك. مۇشرىكلارنىڭ مەسجىدى ھەرامغا كىرىشىنىڭ چەكلىنىشى ئۇلارنىڭ مەنىۋى ناپاكلىقى سەۋەبىدىندۇر. ئەگەر بىز ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا ئەمەل قىلساق، ئاللاھ بىزنى ھەر قانداق قىيىنچىلىقتىن قۇتۇلدۇرىدۇ ۋە رىزقىمىزنى كاپالەتكە ئالىدۇ. بىز ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ھېكمىتىگە ئىشەنسەك، ھەرگىز زىيان تارتماسلىقىمىزغا ئىشەنچ قىلالايمىز.