Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada Qaarkood:
- Najas: Wasakh, xaraam ah, ama nijaas diin iyo caqiido.
- Cayla: Faqri iyo saboolnimo.
- Fadlihi: Deeqdiisa iyo Rizqigiisa.
Tafsiirka Aayadda:
Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu la hadlayaa mu'miniinta, isagoo ku yidhi: "Kuwiinna rumeysanow, mushrikiintu (gaalada) waa nijaas" - taasoo macneheedu yahay inay yihiin kuwo wasakh ku jirta caqiidadooda iyo falalkooda, ma aha in jidhkoodu nijaas yahay, laakiin waa nijaas diineed iyo caqiido. Sidaa darteed, Allaah wuxuu ka reebay inay soo dhowaadaan Masjidka Xaaramka (Makkah) ka dib sanadkan oo ah sanadkii sagaalaad ee Hijriga, ka dib markii lagu dhawaaqay Baraa'ah (ka bixitaanka mushrikiinta).
Haddaba, markii ay Muslimiintu ka cabsadeen inay faqri ku dhaco sababtoo ah waxaa go'i jiray ganacsigii ay la samayn jireen mushrikiintu, gaar ahaan kuwa Makkah, Allaah wuxuu u xaqiijiyay in haddii ay ka cabsadaan faqri, isaga uun baa ka deeqda iyo rizqiga, isagoo ka badali doona wixii ay waayi jireen, haddii uu doono. Allaah waa mid wax walba og (Caliim) oo ku xeel dheer wax walba (Hakiim), wuxuuna u maareeyaa arrimaha addoomadiisa si xikmad leh.
Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:
- Nadiifinta diinta iyo caqiidada: Aayaddu waxay ina baraysaa in nijaasaynta mushrikiinta ay tahay mid diineed, taasoo muujinaysa muhiimadda ay leedahay in la ilaaliyo nadiifnimada diinta iyo caqiidada.
- Kalsoonida Allaah: Aayaddu waxay ina baraysaa in aanan ka cabsan faqri ama khasaare marka aan ku dhaqanno amarrada Allaah, maxaa yeelay Allaah waa Rizqeeyaha, wuxuuna ku badali doonaa wixii khayr ah.
- Xikmadda Allaah: Waxay ina xusuusinaysaa in Allaah yahay mid wax walba og oo ku xeel dheer, isagoo u maareeya arrimaha addoomadiisa si xikmad iyo naxariis leh.
- Dhiirigelinta in la ilaaliyo goobaha barakaysan: Aayaddu waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay in la ilaaliyo Masjidka Xaaramka iyo goobaha kale ee barakaysan, si loo ilaaliyo nadiifnimadooda iyo sharaftooda.
📜 Aayad 26-30 — Suurah At-Tawbah
Tarjumaad — At-Tawbah 28
Suurah At-Tawbah Aayad 28 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : kuwa xaqa rumeeyow mushrikiintu (Gaalada) waa nijaas ee yeyna masaajidka…Suurah Aayad 28/129 — Suurah At-Tawbah التوبة (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tawbah Maqal, Suurah At-Tawbah Tarjumaad, Suurah At-Tawbah mp3, Suurah At-Tawbah pdf. Aayad 26–30. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







