سورت توبه — آیت 28

د کلمو معناګانې:

• نَجَسٌ: پلیتیا، خیرات، ناپاکي. دلته مطلب د شرک او کفر له امله روحاني ناپاکي ده.
• عَيْلَةً: فقر، بېوزلي، تنګلاسی.
• فَسَوْفَ يُغْنِيكُمُ: ژر به هغه تاسو بې پروا او بې حاجته کړي.

د آیت تفسیر:

اې هغو کسانو چې ایمان مو راوړی! بېشکه مشرکان (هغه څوک چې له الله سره شریک نیسي) پلیت او ناپاک دي، ځکه چې دوی کفر، ظلم، بد اخلاقي او ناپاک عادتونه لري. نو له دې امله دوی باید د دوی له دې کال (د هجرت له نهم کال) وروسته مسجد الحرام او ټول حرم ته نږدې نشي، که څه هم د حج یا عمرې لپاره راشي. او که تاسو (اې مؤمنانو!) د دوی د سوداګرۍ او تجارت د بندیدو له امله د فقر او تنګلاسي ویره لرئ، نو الله تعالی به تاسو ته له خپل فضل او رحمت څخه درکوي او ستاسو اړتیاوې به پوره کړي، که هغه وغواړي. بېشکه الله ستاسو په حالاتو ښه پوه دی او په خپلو تدبیرونو کې ډېر حکمت لري.

فايدې او عبرتونه:

1. شرک تر ټولو لویه ناپاکي ده، او مؤمن باید له مشرکانو سره په دیني چارو کې روښانه فاصله وساتي.
2. د مسجد الحرام ساتنه او د هغه پاکوالی د مسلمانانو یوه مهمه دنده ده، ترڅو هلته یوازې د توحید عبادت وشي.
3. الله تعالی د خپلو بندګانو رزق او روزي نه هېروي؛ کله چې یو څه د الله په لاره کې پریږدو، هغه به موږ ته له خپل فضل څخه ډېر څه راکړي.
4. په دیني چارو کې پر الله باندې باور او توکل وکړو، ځکه چې هغه ښه پوه او حکمت والا دی، او هر څه چې کوي په حکمت سره یې کوي.