Ат-Тауба сүресі — Аят 37

1. Қиын сөздердің мағынасы:

• النَّسِيءُ (ән-нәсиъ): Айдың қасиеттілігін кейінге қалдыру, яғни қасиетті айдың орнын басқа айға ауыстыру.
• زِيَادَةٌ (зийәдә): Арттыру, қосымша.
• يُضَلُّ (йудаллу): Адастырылады, тура жолдан тайдырылады.
• يُوَاطِئُوا (йууатыу): Сәйкестендіру, үйлестіру, сан жағынан теңестіру.
• عِدَّةَ (ғиддә): Саны, есебі.
• زُيِّنَ (зуййинә): Көркемдетілді, әдемі етіп көрсетілді.

1. Аяттың тәпсірі:

Шынында, қасиетті айдың қасиеттілігін басқа айға ауыстырып, кейінге қалдыру — күпірлікті одан әрі арттыратын іс. Жаһилият дәуіріндегі арабтар төрт қасиетті айдың санын сақтап қалу үшін, бірақ олардың нақты атауларын өзгертіп, соғыс жүргізуге қолайлы болу үшін осылай істейтін. Олар бір жылы бір айды халал деп есептесе, келесі жылы оны харам деп жариялайтын. Осылайша олар Аллаһ харам еткен айлардың санын сақтағандай көрініп, шын мәнінде Аллаһ харам қылған нәрсені — қасиетті айларда соғысуды — халал етіп алатын. Бұл олардың жаман істері шайтан тарапынан әдемі етіп көрсетіліп, адасушылықтары одан сайын тереңдей түсті. Аллаһ күпірлікте қасарысқан қауымды тура жолға салмайды.

Бұл аятта Аллаһ Тағала қасиетті айлардың қасиеттілігін өзгертуге, олардың орнын ауыстыруға қатаң тыйым салады. Себебі бұл — Аллаһтың шешіміне қарсы шығу, Оның заңын өзгертуге талпыну. Қасиетті айлар — Аллаһ белгілеген, олардың саны да, уақыты да өзгермейді. Кімде-кім Аллаһтың үкімін өзгертуге әрекет етсе, ол күпірлікке барып, адасушылыққа түседі. Шайтан адамдарға жаман істерін әдемі етіп көрсетіп, оларды адастырады. Аллаһ күпірлікте қасарысқандарды тура жолға салмайды.

1. Осы аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһтың үкімдері өзгермейді, оларға бойсұну — иманның белгісі. Аллаһ белгілеген шекараларды сақтау әрбір мұсылманның парызы.
• Дінде өзгеріс енгізу, әсіресе Аллаһ харам еткен нәрсені халал ету — үлкен күнә және күпірлікке апаратын жол.
• Шайтан адамға жаман істерін әдемі етіп көрсетеді. Сондықтан әрбір мұсылман өз ісін Аллаһтың шариғатымен өлшеп, шайтанның азғыруынан сақ болуы керек.
• Аллаһ күпірлікте қасарысқандарды тура жолға салмайды. Бұл — Аллаһтың әділдігінің көрінісі: кім өз еркімен адасуды таңдаса, Аллаһ оны зорлап тура жолға салмайды.
• Ислам — Аллаһтың берген толық әрі кемел дін. Онда адамның өз қалауы бойынша өзгеріс енгізуге орын жоқ. Исламды қабылдау — Аллаһтың үкімдеріне толық мойынсұнуды білдіреді.