Surah At-Tawbah — Aya 37

Ma'anar Kalmomi:

• An-Nasī': Yin jinkirta haramcin wata mai alfarma zuwa wani wata na halal, kamar yadda Larabawa na jahiliyya suke yi.
• Ziyādah fī al-kufr: Ƙaruwa a cikin kafirci.
• Yūḍallu bihi: Shaiɗan yana ɓatar da su da shi.
• Li-yuwāṭi'ū: Domin su daidaita adadin watanni huɗu masu alfarma.

Tafsirin Ayar:

Lalle ne abin da Larabawa na jahiliyya suka kasance suna yi na jinkirta haramcin wani daga cikin watanni masu alfarma zuwa wani wata na halal, don su yaƙi a cikinsa, wannan ƙaruwa ce a cikin kafirci. Domin sun ƙaryata game da hukuncin Allah a cikin watannin nan huɗu masu alfarma. Shaiɗan yana ɓatar da waɗanda suka kafirta da wannan aiki, har suka riƙa halatta wani wata mai alfarma a wata shekara, kuma su haramta wani wata na halal a madadinsa, a wata shekara kuma su bar wannan wata mai alfarma a kan haramcinsa. Duk wannan don su daidaita adadin watanni huɗu waɗanda Allah ya haramta, amma suna canza ainihin sunayensu da lokacinsu. Ta haka ne suke halatta abin da Allah ya haramta na yaƙi a cikin watannin alfarma. Shaiɗan ya ƙawata musu munanan ayyukansu, har suka gani a matsayin abu mai kyau. Kuma Allah ba ya shiryar da mutanen kafirai masu dagewa akan kafircinsu zuwa ga gaskiya da shiriya.

Fa'idodin da ake samu daga ayar:

1. Nuna cewa ƙirƙira sabbin al'adu a cikin addini, musamman waɗanda suka saba wa hukunce-hukuncen Allah, ƙaruwa ce a cikin ɓata da kafirci.
2. Shaiɗan yana ƙawata wa mutane munanan ayyukansu har su zama masu jin daɗin aikatawa, don haka ya zama dole Musulmi ya nemi tsari da shiriya daga Allah.
3. Ƙarfafa wa Musulmi girmama watanni masu alfarma da kuma bin hukunce-hukuncen Allah ba tare da canza su ba ko jinkirta su.
4. Gargaɗi game da haɗarin bin son zuciya da buƙatun duniya, wanda ke kaiwa ga saba wa dokokin Allah.
5. Nuna cewa Allah ba ya shiryar da mutanen da suka dage a kan kafirci da rashin biyayya, kuma wannan abin tsoro ne ga duk mai jinkirin tuba.