Suuratu At-Tawbah — Aaya 41

1. Ma'anee konngol ngol e nder Aayaa nden:

• "انفِرُوا": yahde e hare (jihaadi) e laawol Alla.
• "خِفَافًا": ɓen ɓe woni newiiɓe, tawi alaa ko ɓe ronndi walla ko ɓe pamndi.
• "ثِقَالًا": ɓen ɓe woni teddiiɓe, tawi no ɓe ronndi walla ko ɓe nayli walla ko ɓe mawɓe.
• "جَاهِدُوا": tiiɗnude e hare e laawol Alla.
• "بِأَمْوَالِكُمْ": e jawdi mon, hono nafqooje ɗen e ko nanndi heen.
• "وَأَنفُسِكُمْ": e wonkii mon, hono hare nden e hoore mon.
• "فِي سَبِيلِ اللَّهِ": e laawol Alla, woni ngam ɓamtude konngol Makko.
• "ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ": ɗum ɓuri moƴƴannde on.
• "إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ": si tawii hiɗon anndi.

1. Firo Aayaa nden:

Alla no yamira gomɗimɓe ɓen yo ɓe yaltu e hare e laawol Makko, wonaa e ɓen tan ɓe newii walla ɓe ngalaa ronndi, biko e ɓen kadi ɓe teddiiɓe walla ɓe ronndiɓe walla ɓe nayliiɓe, kala e dow ngonka mum. Yo ɓe tiiɗnu e hare nden, ɓe hokku jawdi maɓɓe ndin e wonkii maɓɓe ngii fof e laawol Alla. Ɗum ɓuri moƴƴannde ɓe e aduna e laakara, ɓuri ɓe nde ɓe joofnata e ɓe ndokkaaka, ɓe ndokka tan ko ɓe ndaɗi kon e jawdi e wonkii. Si ɓe ngoni hiɓe anndi ɗum, haray yo ɓe heñcu e mum, yo ɓe yaltu, yo ɓe jaabto Alla e Nulaaɗo Makko on.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden jogii:

• Aayaa nden no holliri wonde jihaadi e laawol Alla fawii kala gomɗinɗo, hay si tawii ko o newii walla ko o teddii, ko o suka walla ko o mawɗo, ko o ronndiiɗo walla ko o alaa ko o ronndi.
• No holliri wonde jihaadi ndin wonaa hare tan, biko ko kadi hokkeede jawdi e wonkii fof e laawol Alla.
• No holliri wonde ko Alla yamiri kon e jihaadi ndin ko ɗum ɓuri moƴƴannde aade e aduna e laakara, ɓuri nde o joofnata o ndokkaaka.
• No waajiri gomɗimɓe ɓen yo ɓe tiiɗnu e jaabawol yamiroore Alla nden, yo ɓe woppu ɓernde nden e jawdi ndin e wonkii ngii, tawa ko ɓe ngoonɗinii wonde ko Alla fodi kon ko goonga.
• Aayaa nden no ɓamtira ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, no ɓe ngoonɗinɓe wonde ko Alla yamiri kon e jihaadi ko ɗum ɓuri ɓe nafa e nder nguurndam maɓɓe ndam e laakara maɓɓe ndin.