Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- “Infiru”: Dilni për luftë në rrugën e Allahut, qoftë të lehtë apo të rëndë për ju.
- “Hifafen”: Të rinj, të pamartuar dhe të lehtë për të lëvizur.
- “Thikalen”: Të moshuar, të martuar dhe ata që kanë barrë e përgjegjësi.
- “Xhahidu”: Luftoni me të gjitha forcat dhe mundësitë tuaja.
Tefsiri i Ajetit:
O besimtarë! Dilni për luftë në rrugën e Allahut, qoftë kur jeni të rinj e të fortë, qoftë kur jeni të moshuar e të lodhur, qoftë në kohë lehtësie e begatie, qoftë në kohë vështirësie e skamjeje. Mos u përtoni dhe mos u justifikoni me asnjë pengesë, sepse thirrja e Allahut dhe e të Dërguarit të Tij është mbi çdo gjë. Lufteni me pasurinë tuaj duke e shpenzuar në rrugën e Allahut, dhe me jetën tuaj duke e flijuar për lartësimin e fjalës së Tij. Ky dalje në luftë dhe ky sakrificë me pasuri e shpirt është më i dobishëm për ju në këtë botë dhe në botën tjetër sesa të qëndroni në shtëpitë tuaja duke u kujdesur vetëm për pasurinë dhe sigurinë tuaj të përkohshme. Nëse vërtet e dini dhe e kuptoni këtë të vërtetë, atëherë nxitoni drejt kësaj mirësie të madhe dhe mos lejoni që dashuria për jetën dhe pasurinë t'ju pengojë nga fitimi i kënaqësisë së Allahut dhe nga suksesi i përjetshëm.
Përfitimet nga Ajeti:
- Vlera e sakrificës në rrugën e Allahut: Ajeti na mëson se jeta e vërtetë nuk është ajo që kalohet në rehati dhe qetësi, por ajo që kalohet në shërbim të fesë dhe të komunitetit. Sakrifica për të mirën e përbashkët është burimi i lumturisë së vërtetë.
- Barazia në thirrjen për të mirë: Të gjithë besimtarët, pavarësisht moshës, gjendjes apo pozitës, janë të ftuar të kontribuojnë sipas mundësive të tyre. Secili ka një rol dhe një vlerë në ndërtimin e shoqërisë islame.
- Përparësia e pasurisë në shërbim të fesë: Ajeti na mëson se pasuria nuk është qëllim në vetvete, por mjet për të arritur kënaqësinë e Allahut. Shpenzimi i saj në rrugën e Tij është investimi më i mirë që njeriu mund të bëjë.
- Nxitja për guxim dhe vendosmëri: Islami nuk njeh frikë dhe hezitim kur bëhet fjalë për mbrojtjen e të vërtetës dhe të drejtësisë. Besimtari i vërtetë është ai që i përgjigjet thirrjes së Zotit të tij pa u lëkundur.
- Shpërblimi i madh: Ajeti na siguron se ajo që na pret tek Allahu për sakrificat tona është shumë më e madhe dhe më e vlefshme se çdo gjë që mund të fitojmë në këtë botë. Kjo na bën të ndjejmë qetësi dhe shpresë në zemrat tona.
📜 Ajet 39-43 — Surja Et-Teube
Përkthim — Et-Teube 41
Surja Et-Teube Ajet 41 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Dilni në luftë të lehtë e të rëndë (të gjithë…Surja Ajet 41/129 — Surja Et-Teube التوبة (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Teube Dëgjo, Surja Et-Teube Përkthim, Surja Et-Teube mp3, Surja Et-Teube pdf. Ajet 39–43. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers







