ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- انفِرُوا: نکلو، روانہ ہو۔
- خِفَافًا: ہلکے ہو کر، یعنی آسانی کے ساتھ۔
- ثِقَالًا: بھاری ہو کر، یعنی مشقت اور دشواری کے ساتھ۔
- جَاہِدُوا: پوری کوشش اور محنت کرو۔
- فِي سَبِيلِ اللَّهِ: اللہ کی راہ میں۔
تفسیر:
اے ایمان والو! اللہ تعالیٰ تمہیں حکم دیتا ہے کہ جہاد کے لیے نکل پڑو، چاہے تم ہلکے ہو (یعنی جوان، توانا، اور آسانی کی حالت میں) یا بھاری (یعنی بوڑھے، کمزور، یا مشقت اور تنگی کی حالت میں)۔ تمہیں کسی بھی حالت میں جہاد سے پیچھے نہیں رہنا چاہیے۔ خواہ حالات آسان ہوں یا دشوار، تمہیں اللہ کی راہ میں نکلنا ہی ہے۔
یہ حکم صرف جسمانی جہاد تک محدود نہیں، بلکہ اس میں اپنے مال اور جان سے جہاد کرنا بھی شامل ہے۔ اللہ کی راہ میں اپنے اموال خرچ کرو اور اپنی جانیں قربان کرنے کے لیے تیار رہو۔ یہ جہاد کا مکمل ترین اور اعلیٰ ترین درجہ ہے، جس میں بندہ اپنا سب کچھ اللہ کی راہ میں پیش کر دیتا ہے۔
یاد رکھو کہ یہ خروج اور جہاد تمہارے لیے بہتر ہے، خواہ تم اسے اپنے لیے نقصان دہ سمجھو۔ اس میں تمہاری دنیا اور آخرت دونوں کی بھلائی ہے۔ اللہ کی راہ میں خرچ کرنے سے مال کم نہیں ہوتا، بلکہ اللہ اس میں برکت عطا فرماتا ہے۔ جہاد سے پیچھے رہنا اور اپنی جان و مال کی حفاظت کی فکر کرنا، حقیقت میں تمہارے لیے نقصان دہ ہے۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ اگر تم جانتے ہو (کہ اس میں تمہاری بھلائی ہے) تو اس پر عمل کرو۔ یہ ایک تنبیہ اور جذبہ بیدار کرنے کا انداز ہے، تاکہ مسلمانوں کے دلوں میں جہاد کی محبت پیدا ہو اور وہ اس عظیم فریضے کو اپنی جان و مال کے ساتھ ادا کریں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی راہ میں قربانی دینا ہی اصل کامیابی ہے۔ جب ہم اپنے مال اور جان کو اللہ کی راہ میں خرچ کرتے ہیں، تو اللہ ہمیں اس سے کہیں بہتر بدلہ عطا فرماتا ہے۔ دنیا کی زندگی میں بھی اللہ کی راہ میں خرچ کرنے والوں کو عزت اور برکت ملتی ہے، اور آخرت میں تو ان کے لیے وہ اجر ہے جو کسی آنکھ نے نہیں دیکھا، کسی کان نے نہیں سنا اور کسی دل نے نہیں سوچا۔
آئیے ہم اپنے اموال اور اپنی جانیں اللہ کی راہ میں پیش کریں، کیونکہ یہی ہماری کامیابی کا راستہ ہے۔ اللہ کی راہ میں خرچ کرنے سے مال میں کمی نہیں آتی، بلکہ اللہ اسے بڑھاتا ہے۔ اور جو شخص اپنی جان اللہ کی راہ میں قربان کرتا ہے، وہ شہیدوں کے درجے پر فائز ہوتا ہے، جو اللہ کے نزدیک سب سے اعلیٰ مقام ہے۔ اللہ ہمیں اس عظیم فریضے کو سمجھنے اور اس پر عمل کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 39-43 — توبہ
ترجمہ — توبہ 41
سورہ توبہ آیت 41 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : تم سبکبار ہو یا گراں بار (یعنی مال و اسباب…سورہ آیت 41/129 — توبہ التوبة (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: توبہ سنیں, توبہ ترجمہ, توبہ mp3, توبہ pdf. آیت 39–43. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں







