Sura Et-Tevba — Ajet 41

Značenje riječi:

• "Infirû" – izađite, krenite u borbu, odazovite se pozivu.
• "Hifâfen" – u lakoći, bilo da vam je to lahko ili ste mladi i snažni.
• "Sikâlen" – u težini, bilo da vam je to teško ili ste stari i slabi.
• "Se bilillah" – na Allahovom putu, radi podizanja Allahove riječi i širenja islama.

Tumačenje ajeta:

O, vjernici! Krenite u borbu na Allahovom putu, bilo da vam je to lahko ili teško, bilo da ste mladi ili stari, bogati ili siromašni, u vremenu blagostanja ili oskudice. Ne pravite izgovore i ne oklijevajte. Trošite svoja imanja i borite se svojim životima na Allahovom putu, žrtvujući ono što vam je najdraže zarad uzvišenog cilja. Taj vaš izlazak u borbu i trošenje imetka, te ulaganje vlastitih života, bolje je za vas od povlačenja i čuvanja imetka i života. To je bolje za vas na ovom i na onom svijetu, jer time postižete Allahovo zadovoljstvo, pobjedu nad neprijateljem i nasljeđivanje zemlje. Ako zaista znate i razumijete gdje je vaše dobro, onda ćete to i učiniti, jer u tome je vaša sreća i uspjeh.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik svoj život i imetak treba staviti u službu Allahove vjere, ne čekajući idealne uslove, jer je borba za istinu obaveza u svakom stanju.
• Islam podstiče na žrtvu i predanost, a nagrada za to je dvostruka – dobro na dunjaluku i vječna sreća na ahiretu.
• Ono što čovjeka čini istinski slobodnim jeste njegova spremnost da se odrekne prolaznog zarad vječnog – a to je najveći stepen vjerovanja.
• Ovaj ajet budi u vjerniku svijest da je dunjaluk prolazan, a da je ono što se uloži za Allahov put najbolja trgovina koja nikada ne propada.
• Ljubav prema životu i imetku ne smije biti prepreka u ispunjavanju Allahovih naredbi, jer je vjera iznad svega i za nju vrijedi žrtvovati sve.