ሱረቱ አት-ተውባ — አንቀጽ 41

የቃላት ፍችዎች፦

• «انفِرُوا» ማለት ለጂሃድ ተነሱ፣ ውጡ ማለት ነው።
• «خِفَافًا وَثِقَالًا» ማለት ቀላል ሁኔታ ላይም ሆኑ ከባድ ሁኔታ ላይ፣ ወጣቶችም ሽማግሌዎችም፣ ሀብታሞችም ድሆችም ሁላችሁም ውጡ ማለት ነው።
• «فِي سَبِيلِ اللَّهِ» ማለት የአላህን ቃል ከፍ ለማድረግ በሚደረገው ጂሃድ ውስጥ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትንታኔ (ተፍሲር)፦

እናንተ አማኞች ሆይ! ለአላህ መንገድ ለመዋጋት ተነሱ — ቀላል በሆነባችሁ ጊዜም ይሁን ከባድ በሆነባችሁ ጊዜ፣ ወጣቶችም ሽማግሌዎችም፣ በምቾትም ሆነ በጭንቀት ጊዜ — ሁላችሁም ከጂሃድ አትቆዩ። በገንዘቦቻችሁም በነፍሶቻችሁም በአላህ መንገድ ታገሉ። ገንዘብን በመስጠት እና ነፍስን በማቅረብ የአላህን ቃል ከፍ ለማድረግ ጥረት አድርጉ። ይህ የመውጣትና የመታገል ተግባር ከቤት ተቀምጠው ከመቆየትና ገንዘብንና ነፍስን ከማስጠበቅ በተሻለ ለእናንተ በዚህች ዓለምም በመጨረሻይቱም ዓለም በጣም ጠቃሚ ነው። ይህን እውነት የምታውቁ ብትሆኑ ኖሮ ለእርሱ በትጋት በተነሱ ነበር። አላህ ለትግሉ የሚሰጠውን ታላቅ ሽልማትና የአላህን ውዴታ ማግኘት፣ የጠላትን ድል መንሳትና የምድርን ውርስ ማግኘት ብታውቁ ኖሮ በፍጹም አትቆዩም ነበር።

ከአንቀጹ የተገኙ ጥቅሞች (ፋይዳዎች)፦

• አላህ ባሪያዎቹን በሁሉም ሁኔታ ለበጎ ነገር እንዲነሱ ያበረታታል — በምቾትም በጭንቀትም፣ በወጣትነትም በእርጅናም ጊዜ።
• ጂሃድ በገንዘብም በነፍስም የአማኝ ታላቅ ግዴታ ነው፤ ገንዘብ መስጠት ለጂሃድ ዝግጅት መጀመሪያ ደረጃ ስለሆነ በቅድሚያ ተጠቅሷል።
• የአላህን ትእዛዝ መፈጸም ለሰው በዚህችም በመጨረሻይቱም ዓለም ከማንኛውም ዓለማዊ ጥቅም በላጭ መሆኑን ትምህርት እናገኛለን።
• አንቀጹ የአማኞችን ልብ ያነቃቃል፤ የአላህን ውዴታና የገነትን ሽልማት ለማግኘት ነፍስንና ገንዘብን መስዋዕት ማድረግ ትልቁ የእምነት ማረጋገጫ እንደሆነ ያስረዳል።
• ትእዛዙ ሁሉንም የሚያጠቃልል መሆኑን እንረዳለን — ሀብታም ድሃ፣ ወጣት ሽማግሌ፣ ጠንካራ ደካማ — ሁሉም በችሎታው ልክ በዚህ ታላቅ ተግባር ውስጥ መካፈል አለበት።