Ат-Тауба сүрәсе — Аять 41

Сүзләрнең мәгънәләре:

• انْفِرُوا — чыгыгыз, сугышка әзерләнеп чыгыгыз (җиһад өчен юлга чыгыгыз).
• خِفَافًا وَثِقَالًا — җиңел хәлдә дә, авыр хәлдә дә; яшьләр дә, картлар да; байлар да, фәкыйрьләр дә; сезгә җиңел булса да, авыр булса да.
• وَجَاهِدُوا — тырышыгыз, көчегезне куеп көрәшегез.
• فِي سَبِيلِ اللَّهِ — Аллаһ юлында (Аның ризалыгы өчен).
• خَيْرٌ لَّكُمْ — сезнең өчен хәерле, файдалырак.

Аять тәфсире:

Әй, мөэминнәр! Аллаһ юлында җиһад итү өчен чыгыгыз — сезгә җиңел булганда да, авыр булганда да, яшь вакытыгызда да, картайган чакта да, байлык белән дә, фәкыйрьлек белән дә. Сугышка чыгу сезгә авыр тоелса да, кичектермичә, ялыкмыйча чыгыгыз. Малларыгызны да, җаннарыгызны да Аллаһ юлында кызганмыйча бирегез — малларыгызны Аллаһ юлында сарыф итегез, үзегезнең гамәлдә катнашуыгыз белән Аллаһ сүзен күтәрү өчен көрәшегез.

Бу чыгу һәм мал-җаныгызны биреп көрәшү — сезгә дөньяда да, ахирәттә дә хәерлерәктер. Дөньяда сезгә Аллаһ ярдәме, җиңү, дәрәҗә китерә, ә ахирәттә — Аллаһ ризалыгы һәм оҗмах бәхете. Әгәр дә сез моны белә торган булсагыз, әлбәттә, бу эшне ихлас күңелдән эшләр идегез. Утырып калудан, мал-мөлкәтегезне һәм гәүдәләрегезне саклап калудан мондый чыгу һәм көрәшү сезнең өчен күпкә файдалырактыр.

Аятьтән алынган файдалар:

1. Мөселман кешесе Аллаһ юлында көрәшүне үзенең төп бурычы итеп белергә тиеш, аңа җиңел яки авыр булуына карамастан.
2. Җиһад — бу бары тик сугыш кына түгел, ә мал белән дә, гамәл белән дә, сүз белән дә ярдәм итү — һәркем үз мөмкинлеге чамасында катнаша ала.
3. Аллаһ юлында бирелгән һәр нәрсә — мал да, вакыт та, көч тә — бушка китми, ул дөньяда да, ахирәттә дә хәерле нәтиҗәләр бирә.
4. Мөэмин кеше үзенең уңайлыгын гына уйлап яшәмәс, ә Аллаһ ризалыгы өчен авырлыкларга түзәргә әзер булырга тиеш.
5. Бу аять мөселманнарны бердәмлеккә һәм үзара ярдәмгә өнди — һәркем үз хәленчә җиһад эшенә өлеш кертсен.