Сура Ат-Тауба — Аят 46

1. Пояснение значений слов, требующих разъяснения:

— الْخُرُوجَ (аль-хурудж) — выход, выступление в поход, то есть участие в джихаде на пути Аллаха.

— عُدَّةً (‘удда) — снаряжение, подготовка, всё необходимое для похода: припасы, верховые животные, оружие.

— انبِعَاثَهُمْ (инби‘асаху́м) — их отправление, их стремительное выступление в путь.

— فَثَبَّطَهُمْ (фасаббатаху́м) — Он задержал их, сделал их медлительными, лишил их решимости и помощи.

— الْقَاعِدِينَ (аль-ка́‘иди́н) — сидящие, остающиеся дома: больные, слабые, женщины, дети и те, кто имеет уважительную причину.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает о лицемерах, которые просили у Пророка (мир ему и благословение Аллаха) разрешения остаться дома и не выходить на путь борьбы. Аллах раскрывает их истинное положение: если бы они действительно желали выйти в поход, то заранее подготовили бы всё необходимое — припасы, снаряжение и средства передвижения. Однако они не сделали этого, и это ясно показывает, что их слова были лишь отговоркой, а не правдой.

Всевышний Аллах не пожелал их выхода, и поэтому Он сделал его для них тяжёлым и не дал им решимости. Им было сказано: «Оставайтесь вместе с теми, кто остаётся» — то есть с больными, слабыми, женщинами и детьми, у которых есть оправдание. Так они оказались в числе сидящих дома, лишённых чести участвовать в благом деле.

Этот аят содержит важный урок для каждого верующего: искреннее стремление к добру проявляется в реальных делах и подготовке, а не в пустых обещаниях. Тот, кто действительно любит своего Господа и Его Посланника, стремится к покорности и не ищет оправданий. Аллах же ведёт прямым путём тех, кто правдив в своих намерениях, и открывает сердцам свет веры и радость служения Ему.