Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عُدَّةً: Persiapan lengkap seperti bekalan, kenderaan, dan kelengkapan perang.
- انبِعَاثَهُمْ: Kebangkitan atau keberangkatan mereka dengan cepat.
- فَثَبَّطَهُمْ: Melemahkan semangat mereka sehingga berat untuk keluar.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad, sekiranya orang-orang munafik itu benar-benar ikhlas mahu keluar berjihad bersama kamu, sudah tentu mereka akan menyediakan segala kelengkapan dan persiapan yang diperlukan seperti bekalan, kenderaan, dan senjata. Namun hakikatnya, Allah SWT mengetahui bahawa hati mereka tidak ikhlas dan tidak mahu keluar berperang. Maka Allah membenci keberangkatan mereka kerana ia akan membawa mudarat kepada umat Islam, lalu Allah melemahkan semangat mereka dan menjadikan rasa berat dalam hati mereka untuk keluar. Akhirnya, Nabi SAW diperintahkan untuk berkata kepada mereka: "Duduklah kamu bersama orang-orang yang duduk" iaitu bersama golongan yang uzur seperti orang sakit, orang tua, wanita, dan kanak-kanak yang tidak diwajibkan berperang.
Ini adalah bukti bahawa Allah SWT Maha Mengetahui isi hati hamba-Nya. Dia tidak membiarkan orang-orang yang beriman bercampur dengan orang-orang yang munafik dalam barisan jihad, kerana ia akan melemahkan kekuatan umat Islam dan merosakkan kesatuan mereka.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam, renungkanlah bahawa Allah SWT sentiasa menjaga hamba-hamba-Nya yang beriman. Dia menghalang orang-orang yang tidak ikhlas daripada menyertai barisan perjuangan agar kesucian dan kekuatan umat Islam terpelihara. Maka jadilah hamba yang jujur dan ikhlas dalam setiap amalan, kerana Allah tidak melihat kepada zahir semata-mata tetapi kepada hati dan niat kita. Apabila kita bersungguh-sungguh dalam ketaatan, Allah akan memudahkan jalan kita dan memberkati usaha kita. Sebaliknya, jika hati kita berpaling, Allah akan menghalang kita daripada kebaikan. Maka perbetulkanlah niat, perbanyakkan doa, dan mohonlah kepada Allah agar sentiasa istiqamah di jalan-Nya yang lurus. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui segala apa yang tersembunyi di dalam hati.
📜 Ayat 44-48 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 46
Surah At-Taubah Ayat 46 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kalaulah mereka mahu keluar (untuk turut berperang), tentulah mereka…Surah Ayat 46/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 44–48. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







