Ат-Тауба сүрөсү — Аят 46

1. Сөздөрдүн мааниси:

• الْخُرُوجَ: чыгуу, жортуулга аттануу.
• عُدَّةً: даярдык, камдык (азык-түлүк, улоо ж.б.).
• كَرِهَ: жек көрдү, каалабады.
• انبِعَاثَهُمْ: алардын аттанышын, козголушун.
• فَثَبَّطَهُمْ: аларды оорутту, токтотту, ыктоосун кетирди.
• الْقَاعِدِينَ: отургучтар, үйүндө калгандар (оорулуулар, алсыздар, аялдар, балдар).

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Эгерде эки жүздүүлөр (мунафыктар) чындап эле пайгамбар менен бирге согушка чыгууну каалашкан болсо, алар ал үчүн алдын ала даярдык көрүшмөк — азык-түлүк, улоо жана башка керектүү нерселерди камдашмак. Бирок Аллах алардын чыгышын каалабады, ошондуктан алардын жүрөгүнө оордук салып, аттанууну оор кылды. Натыйжада аларга: «Отуруучулар менен бирге отуруп калгыла» — деп айтылды. Бул жердеги «отуруучулар» дегендер оорулуулар, алсыздар, аялдар жана балдар сыяктуу согушка чыгууга жарамсыз адамдар. Башкача айтканда, алар өздөрүнүн жалган жүзүн ачык көрсөтүштү: алардын согушка чыгууну каалайбыз деген сөзү жөн эле шылтоо эле, чын ниети жок болчу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Ислам дини чын ыклас менен, жүрөктөн берилүүнү талап кылат. Эки жүздүүлүк жана жалган шылтоо менен Аллахтын жолуна чыгуу мүмкүн эмес.
• Аллах Таала пенделеринин иштерин жана ниеттерин эң жакшы билет. Ким чындап жакшылыкты кааласа, Аллах ага жардам берет; ким жалган шылтоо кылса, Аллах анын жолун тосот.
• Согушка чыгуу сыяктуу оор милдеттерге даярдык көрүү — ыймандын жана чын ыкластын белгиси. Даярдыксыз, шылтоо менен калуу — ыймансыздыктын белгиси.
• Аллах кимдир бирөөнүн жакшылыкка умтулуусун каалабаса, ага тоскоолдук кылат. Бул Аллахтын илими жана хикматы чексиз экенин көрсөтөт.
• Оорулуулар, алсыздар жана аялдар сыяктуу үйрөнчүктөр менен бирге калуу айып эмес; бирок күчү жеткен адам шылтоо менен калса, бул жоопкерчиликке тартылат.
• Бул аят ыймандуу адамдарга сабак берет: ар бир ишке чын ниет менен киришүү, жалган шылтоолордон алыс болуу зарыл. Ошондо Аллахтын жардамы жана берекеси болот.