Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- عَاهَدَ اللَّهَ: mengikat janji dengan Allah.
- آتَانَا مِن فَضْلِهِ: memberikan kepada kami sebahagian daripada kurnia-Nya (rezeki dan kekayaan).
- لَنَصَّدَّقَنَّ: pasti kami akan bersedekah.
- مِنَ الصَّالِحِينَ: daripada kalangan orang-orang yang soleh (baik amalannya).
Tafsir Ayat:
Dalam ayat ini, Allah Subhanahu wa Ta'ala mendedahkan satu lagi tabiat buruk golongan munafik. Sebahagian daripada mereka pernah mengikat janji dengan Allah dengan penuh keyakinan dan keazaman, mereka berkata: "Sekiranya Allah memberikan kepada kami sebahagian daripada kurnia-Nya berupa harta kekayaan dan rezeki yang melimpah, maka kami akan bersedekah kepada fakir miskin dan orang-orang yang memerlukan, dan kami akan menunaikan hak Allah dalam harta tersebut. Kami juga akan beramal soleh sebagaimana amalan orang-orang yang soleh, dan kami akan berada dalam golongan mereka."
Mereka bersungguh-sungguh dalam berjanji dan bersumpah, seolah-olah mereka benar-benar insan yang bertakwa dan mencintai kebaikan. Namun, Allah Maha Mengetahui isi hati mereka. Janji ini hanyalah di bibir, bukan di hati. Apabila Allah benar-benar mengabulkan permintaan mereka dan melimpahkan rezeki kepada mereka, mereka akan mengingkari janji tersebut dan berpaling daripadanya.
Ayat ini mengajar kita bahawa seorang mukmin sejati itu sentiasa menunaikan janjinya, terutamanya janji kepada Allah. Apabila kita berjanji untuk bersedekah atau berbuat baik, maka hendaklah kita tepati. Janganlah kita menjadi seperti orang-orang munafik yang hanya pandai berjanji tetapi tidak pernah menunaikannya. Ingatlah bahawa harta yang kita miliki adalah amanah daripada Allah, dan di dalamnya terdapat hak-hak orang lain yang perlu ditunaikan. Justeru, marilah kita menjadi hamba yang sentiasa menepati janji dan bersegera dalam kebaikan, agar kita termasuk dalam kalangan orang-orang yang soleh dan mendapat keredhaan Allah di dunia dan di akhirat.
📜 Ayat 73-77 — Surah At-Taubah
Terjemahan — At-Taubah 75
Surah At-Taubah Ayat 75 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan di antara mereka ada yang membuat janji dengan Allah…Surah Ayat 75/129 — Surah At-Taubah التوبة (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Taubah Dengar, Surah At-Taubah Terjemahan, Surah At-Taubah mp3, Surah At-Taubah pdf. Ayat 73–77. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda







