সূরা আত-তওবা — আয়াত 81

শব্দার্থ:

• الْمُخَلَّفُونَ — যারা পেছনে থেকে গিয়েছিল (তাবুক যুদ্ধে অংশ না নিয়ে)।
• بِمَقْعَدِهِمْ — তাদের বসে থাকা/পেছনে অবস্থান করার কারণে।
• خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ — রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর বিরোধিতা করে।
• لَا تَنفِرُوا — তোমরা বের হয়ো না (জিহাদে)।
• الْحَرِّ — গরম/তীব্র তাপ।
• يَفْقَهُونَ — তারা বুঝতে পারে/উপলব্ধি করে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই মুনাফিকদের কথা বর্ণনা করেছেন যারা তাবুক যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সাথে যাওয়া থেকে পেছনে থেকে গিয়েছিল। তারা নিজেদের ঘরে বসে থাকাকে আনন্দের বিষয় মনে করেছিল, কারণ তারা রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর আদেশের বিরোধিতা করে বসে ছিল। তারা তাদের সম্পদ ও জীবন দিয়ে আল্লাহর পথে জিহাদ করাকে অপছন্দ করেছিল, কারণ তাদের অন্তরে ঈমান ও আল্লাহর পুরস্কারের প্রতি বিশ্বাস ছিল না। তারা একে অপরকে বলেছিল, “তোমরা গরমের মধ্যে বের হয়ো না” — কারণ তাবুক যুদ্ধ ছিল প্রচণ্ড গরমের সময়।

আল্লাহ তাআলা রাসূলুল্লাহ (সা.)-কে নির্দেশ দিলেন তাদের বলতে: “জাহান্নামের আগুন এর চেয়ে অনেক বেশি উত্তপ্ত!” অর্থাৎ, যে গরম থেকে তোমরা পলায়ন করছ, তা তো সাময়িক; কিন্তু যে আগুন তোমাদের জন্য অপেক্ষা করছে, তা চিরস্থায়ী এবং অত্যন্ত ভয়াবহ। যদি তারা প্রকৃত জ্ঞান ও উপলব্ধি রাখত, তবে তারা এই পার্থক্য বুঝতে পারত এবং গরমের ভয়ে জিহাদ থেকে পিছিয়ে থাকত না।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহর পথে ত্যাগ ও কুরবানি — সম্পদ ও জীবন দিয়ে জিহাদ বা সৎকাজে অংশ নেওয়া — মুমিনের পরিচয়। যারা এ থেকে পিছিয়ে থাকে, তারা মুনাফিকদের চরিত্র অনুসরণ করে।
2. দুনিয়ার আরাম-আয়েশ ও সাময়িক কষ্টকে ভয় করে আল্লাহর আদেশ অমান্য করা কখনো উচিত নয়। আখিরাতের শাস্তি ও পুরস্কারের তুলনায় দুনিয়ার কষ্ট নগণ্য।
3. মুনাফিকদের একটি বৈশিষ্ট্য হলো — তারা অন্যদেরও ভালো কাজ থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করে। মুমিনদের উচিত তাদের প্ররোচনায় কান না দেওয়া।
4. প্রকৃত জ্ঞান (ফিকহ) থাকলে মানুষ দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী সুখের চেয়ে আখিরাতের স্থায়ী কল্যাণকে প্রাধান্য দেয়। আল্লাহর ভয় ও আখিরাতের চেতনাই মানুষকে সঠিক পথে চালিত করে।