Ат-Тауба сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бедуиндердин арасында (Аллаһ жолунда) садака кылган нерсесин (өзүнө) зыян деп…

Ат-Тауба · 98/129

Котормо Транслитерация — Ат-Тауба сүрөсү

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ۝٩٨

🔤 Transliteration

Wa minal A`raabi mai yattakhizu maa yunfiqu maghramanw wa yatarabbasu bikumud dawaaa`ir; alaihim daaa`iratus saw`; wallaahu Samee`un `Aleem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Бедуиндердин арасында (Аллаһ жолунда) садака кылган нерсесин (өзүнө) зыян деп билген жана силердин башыңарга оор күндөрдүн түшүүсүнө ынтызар болуп тургандары да бар. Өздөрүнүн башына балээ түшүп калсын! Аллаһ — Угуучу, Билүүчү

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

الْأَعْرَابِ (аль-аърааб): Чөлдө, шаардан сыртта жашаган арабдар, б.а. көчмөн арабдар.
مَغْرَمًا (маграман): Зыян, чыгым, жоготуу дегенди билдирет. Бул жерде Аллах жолунда сарпталган нерсени пайдасыз чыгым катары эсептөө маанисинде.
يَتَرَبَّصُ (ятараббасу): Күтүү, көзөмөлдөө дегенди билдирет. Бул жерде силерге (мусулмандарга) кырсык келишин күтүү маанисинде.
الدَّوَائِرَ (ад-давааъира): Айланмалар, замандын айлануусу, кырсыктар, окуялар дегенди билдирет. Бул жерде мусулмандарга каршы бурулуп кетишин күткөн кырсыктар.
دَائِرَةُ السَّوْءِ (дааиратус-савъ): Жамандыктын айланмасы, кырсыктын айлануусу дегенди билдирет. «Савъ» — бузулуу, жамандык, зыян деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта көчмөн арабдардын арасында эки жүздүү, ыймандары алсыз адамдар бар экендигин билдирүүдө. Алар Аллах жолунда сарптаган мал-мүлктөрүн сооп үмүтү менен эмес, тескерисинче, зыян, чыгым катары кабыл алышат. Алар сарптаганда Аллахтан сооп күтпөйт, сарптабаганда азаптан коркпойт. Кээде алар мунафыктыктан, элден корккондуктан же көз боёочулук үчүн сарпташат.

Ошондой эле, алар мусулмандарга кырсык келишин, жеңилүү болушун, заман айланып, иштердин оңунан келбешин күтүп жүрүшөт. Бирок Аллах Таала алардын бул тилектеринин өздөрүнө кайтарыларын билдирүүдө: алар күткөн кырсык, жамандык жана айланма өздөрүнө тиет. Мусулмандарга эмес, аларга тиет. Аллах алардын айткан сөздөрүн угуучу, ичиндеги ниеттерин билүүчү.

Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

Бул аят бизге ниеттин канчалык маанилүү экендигин үйрөтөт. Аллах жолунда сарптоо сооп үмүтү менен, ыкылас менен болушу керек. Эгер адам сарптаган нерсесин зыян катары көрсө, бул анын жүрөгүндөгү ыймандын алсыздыгын көрсөтөт.
Мусулмандарга каршы жамандык тилеген адамдардын тилектери өздөрүнө кайтарылат. Бул Аллахтын адилеттигинин жана мусулмандарды коргоосунун далили. Аллах Таала ыймандуу пенделерин таштабайт.
Аллах Таала ар бир адамдын айткан сөзүн угат жана ичиндеги ниетин билет. Бул бизге ар дайым жакшы сөз айтууга, жакшы ниет кылууга түрткү болушу керек.
Ислам дини бизге сарптоо, жардам берүү жана жакшылык кылуу аркылуу сооп алууга чакырат. Бул дүйнөдөгү байлык өткөнчө, сооптор түбөлүккө калат. Ошондуктан, ыкылас менен сарптоо — бул бактылуулуктун жана Аллахтын ыраазычылыгынын жолу.

📜 Аят 96-100 — Ат-Тауба сүрөсү

96يَحْلِفُونَ لَكُمْ لِتَرْضَوْا عَنْهُمْ ۖ فَإِن تَرْضَوْا عَنْهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَرْضَىٰ عَنِ الْقَوْمِ الْفَاسِقِينَ

(Көңүлүңөргө карап) алардан ыраазы болушуңар үчүн ант ичишет. Эгер силер ыраазы болсоңор да, Аллаһ бузуку адамдардан ыраазы болбойт

97الْأَعْرَابُ أَشَدُّ كُفْرًا وَنِفَاقًا وَأَجْدَرُ أَلَّا يَعْلَمُوا حُدُودَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

(Шаардан сыртта жашаган) бедуиндер (Дин-Шариятты жакшы билбегени себептүү) каапырчылык жана мунафыктык жаатынан катуураак жана Аллаһ Өз пайгамбарына түшүргөн нерсенин (диндин) чегараларын билбегенге ылайыгыраак болушат. Аллаһ — Билүүчү, Даанышман

98وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

99وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَن يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنفِقُ قُرُبَاتٍ عِندَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَّهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Жана бедуиндер арасында, Аллаһка, Акырет күнүнө ишенип, садака кылган нерселерин Аллаһка жакын болуу жана пайгамбардын бата-дубасына себеп деп билгендери да бар. Уккула, албетте, ал (пайгамбардын дубасы) алар үчүн Аллаһка жакындашуу(суна себеп болот). Аллаһ жакында аларды Өз ырайымына киргизет. Аллаһ — Кечирүүчү, Ырайымдуу

100وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُم بِإِحْسَانٍ رَّضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Мухажир жана ансарлардан турган алдыңкы саптагы эң биринчилер жана ошолордун изинен эң сонун ээрчип бара жаткандардан Аллаһ ыраазы болду, алар дагы Аллаһтан ыраазы болушту. Жана Аллаһ аларга, астынан дарыялар аккан, түбөлүк калуучу Бейиштерди даярдап койду. Бул — чоң жеңиш

← Аят 97 📖 Ат-Тауба Аят 99 →

Ат-ТаубаКуран тизмеси

129Аят

MedinanRevelation

98Аят

Котормо — Ат-Тауба 98

Ат-Тауба сүрөсү Аят 98 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бедуиндердин арасында (Аллаһ жолунда) садака кылган нерсесин (өзүнө) зыян деп…

Сүрөсү Аят 98/129 — Ат-Тауба сүрөсү التوبة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тауба сүрөсү Укта, Ат-Тауба сүрөсү Котормо, Ат-Тауба сүрөсү mp3, Ат-Тауба сүрөсү pdf. Аят 96–100. Кыргызча: Русский.