Al-Balad · 19/20
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Balad
وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ ۝١٩
Wallazeena kafaroo bi aayaatinaa hum as-haabul Mash`amah
📖 Ing Basa Jawa
Dene wong kang maido marang timbalan - timbalaningsun iku layang cathetaning lakune padha dielungake saka kiwa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • كَفَرُوا: padha ora percaya, maido, utawa nampik.
  • بِآيَاتِنَا: marang ayat-ayat Ingsun, yaiku Al-Qur'an lan tanda-tanda kekuwasane Allah.
  • أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ: wong-wong sing duwe papan ing sisih kiwa, yaiku golongane wong kang bakal nampa cathetan amale saka kiwa lan mlebu neraka.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab wong-wong sing ora gelem percaya marang ayat-ayat Allah, yaiku Al-Qur'an sing wis diturunake marang Rasulullah. Wong-wong iki diarani "ashhabul masy'amah", yaiku wong-wong sing papan panggonane ana ing sisih kiwa. Ing dina kiyamat, wong-wong kafir iki bakal digawa menyang sisih kiwa, banjur dituntun menyang neraka. Dadi, ayat iki menehi gambaran sing cetha bab akibat saka ora percaya marang ayat-ayat Allah, yaiku siksa lan papan sing ala ing akhirat.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake awake dhewe supaya tansah percaya lan ngandel marang ayat-ayat Allah, amarga percaya iku dadi dhasar keslametan ing donya lan akhirat.
  • Wong sing gelem nampa lan nglakoni piwulang Al-Qur'an bakal oleh papan sing apik, dene sing maido bakal rugi.
  • Kita diajak supaya ora mung ngerti, nanging uga nglakoni apa sing wis diwulangake dening Allah liwat Al-Qur'an.
  • Ayat iki nuduhake yen Al-Qur'an iku pituduh sing jelas, lan sapa wae sing gelem ngrungokake lan manut bakal oleh kabegjan.
  • Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih semangat kanggo sinau lan nglakoni ajaran Islam, amarga Islam iku agama sing nggawa kabecikan lan keslametan kanggo kabeh manungsa.


📜 Ayat 17-20 — Surat Al-Balad

17ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ
Kajaba iku wong mau kudu kalebu wong kang angestu sarta weling - wineling narima lan sih-sinasihan
18أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
Wong mangkono mau, layang cathetaning lakune padha dielungake saka tengen
19وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
Dene wong kang maido marang timbalan - timbalaningsun iku layang cathetaning lakune padha dielungake saka kiwa
20عَلَيْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ
Padha disiksa ana ing neraka kang dikunci
Al-BaladDhaptar Al-Quran
20Ayat
MeccanRevelation
19Ayat

Terjemah — Al-Balad 19

Surat Al-Balad Ayat 19 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dene wong kang maido marang timbalan - timbalaningsun iku layang…

Surat Ayat 19/20 — Surat Al-Balad البلد (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Balad Rungokna, Surat Al-Balad Terjemah, Surat Al-Balad mp3, Surat Al-Balad pdf. Ayat 17–20. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers