Surah Al-Lail — Talata 2

Paliwanag sa mga Salita:

• An-Nahar (النهار): Ang liwanag ng araw na sumusunod sa kadiliman ng gabi.
• Tajalla (تجلى): Ang paglitaw at pagliwanag ng araw, na siyang nagpapawi ng dilim at nagpapakita ng liwanag sa abot-tanaw.

Interpretasyon ng Talata:

Sumusumpa ang Allah sa pamamagitan ng araw kapag ito ay lumitaw at nagliwanag, na siyang nagtatanggal ng kadiliman ng gabi at nagbibigay-liwanag sa buong sangkalawakan. Ang panunumpang ito ay nagpapakita ng kadakilaan ng nilikha ng Allah at ang Kanyang kapangyarihan sa paghahalili ng gabi at araw. Ang paglitaw ng liwanag ng araw ay isang tanda ng awa ng Allah sa Kanyang mga nilikha, sapagkat dito nagkakaroon ng kabuhayan, paghahanap-buhay, at paggalaw ang mga tao at iba pang nilalang. Ang talatang ito ay kasunod ng panunumpa sa gabi, na nagpapahiwatig ng pagkakaiba ng dalawang kalagayan—ang dilim at liwanag—na katulad ng pagkakaiba ng landas ng kabutihan at kasamaan, at ng gawain para sa kabilang buhay at sa makamundong buhay.

Mga Aral at Bunga:

• Ang paghalili ng gabi at araw ay isang dakilang tanda ng kapangyarihan ng Allah na dapat pagmunihan ng tao.
• Kung paanong ang liwanag ng araw ay nagpapawi ng dilim, gayundin ang liwanag ng pananampalataya at gabay ng Quran ay nagpapawi sa kadiliman ng kamangmangan at kasalanan.
• Ang pagkakaiba ng gabi at araw ay nagtuturo sa atin na ang mga gawain ng tao ay nagkakaiba—may gumagawa para sa ikabubuti ng kanyang kabilang buhay, at may gumagawa lamang para sa pansamantalang mundo. Dapat piliin ng tao ang landas ng liwanag at kabutihan.
• Ang panunumpa ng Allah sa mga nilikhang ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagmamasid sa kalikasan bilang daan upang makilala ang Lumikha at mapalapit sa Kanya.