Sure Al-Layl på arabisk og norsk

Les Sure Al-Layl med fullstendig norsk oversettelse og lydresitasjon. Vers for vers oversettelse. (21 Vers — مكية). Al-Layl Lytt, Al-Layl Oversettelse, Al-Layl mp3, Al-Layl pdf.

Les og lytt til Sure Al-Layl

🎧 Vers
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ ۝١
📖 Oversettelse Vers 1
Ved natten når den dekker til!
وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ ۝٢
📖 Oversettelse Vers 2
Ved dagen når den stråler opp!
وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ ۝٣
📖 Oversettelse Vers 3
Ved Han som skapte mann og kvinne!
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ ۝٤
📖 Oversettelse Vers 4
Deres innsats er visselig av mange slag.
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَاتَّقَىٰ ۝٥
📖 Oversettelse Vers 5
Hva ham angår, som gir gaver og viser gudsfrykt,
وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٦
📖 Oversettelse Vers 6
og tror på det beste,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَىٰ ۝٧
📖 Oversettelse Vers 7
ham vil Vi lette det for hen til lettelsen.
وَأَمَّا مَن بَخِلَ وَاسْتَغْنَىٰ ۝٨
📖 Oversettelse Vers 8
Men hva ham angår, som er gjerrig og seg selv nok,
وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَىٰ ۝٩
📖 Oversettelse Vers 9
og fornekter det beste,
فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَىٰ ۝١٠
📖 Oversettelse Vers 10
ham vil Vi lette det for hen til det tunge,
وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّىٰ ۝١١
📖 Oversettelse Vers 11
og hans rikdom kan ikke hjelpe ham når han går i fortapelsen.
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ ۝١٢
📖 Oversettelse Vers 12
Ledelsen er visselig Vår sak,
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَىٰ ۝١٣
📖 Oversettelse Vers 13
og Vårt er det siste, og det første.
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ ۝١٤
📖 Oversettelse Vers 14
Så advarer Jeg dere da mot en flammende Ild,
لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى ۝١٥
📖 Oversettelse Vers 15
hvor bare den elendigste skal havne,
الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ ۝١٦
📖 Oversettelse Vers 16
han som fornekter og vender ryggen til.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْأَتْقَى ۝١٧
📖 Oversettelse Vers 17
Men den fromme og gudfryktige skal holdes unna den
الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّىٰ ۝١٨
📖 Oversettelse Vers 18
som gir ut det han eier for å rense seg,
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰ ۝١٩
📖 Oversettelse Vers 19
og som ikke viser noen en gunst for at den skal gjengjeldes,
إِلَّا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْأَعْلَىٰ ۝٢٠
📖 Oversettelse Vers 20
men kun søker Herrens, den Høyestes velbehag.
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ ۝٢١
📖 Oversettelse Vers 21
Han skal visselig bli tilfreds!
← 91 Al-Layl (92/114) 93 →
Les Sure Al-Layl på Norsk – Oversettelse og Lyd

92الليل Al-Layl 📚 21 Vers مكية

Vers for vers – Sure Al-Layl — 21 Vers


📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Koranregister


Koranen
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers