Surat Asy-Syarh beserta terjemahan dan transliterasi

Baca Surat Asy-Syarh lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia, transliterasi Latin dan audio murottal. Terjemah ayat per ayat disertai bacaan Arab. (8 Ayat — مكية). Asy-Syarh Dengarkan, Asy-Syarh Terjemah, Asy-Syarh mp3, Asy-Syarh pdf.

Baca dan Dengar Surat Asy-Syarh lengkap

🎧 Ayat
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۝١
📖 Terjemah Ayat 1
Bukankah Kami telah melapangkan untukmu dadamu?,
🔤 Transliterasi
a lam nasyraḥ laka ṣadrak
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ ۝٢
📖 Terjemah Ayat 2
dan Kami telah menghilangkan daripadamu bebanmu,
🔤 Transliterasi
wa waḍa'nā 'angka wizrak
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ ۝٣
📖 Terjemah Ayat 3
yang memberatkan punggungmu?
🔤 Transliterasi
allażī angqaḍa ẓahrak
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۝٤
📖 Terjemah Ayat 4
Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,
🔤 Transliterasi
wa rafa'nā laka żikrak
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٥
📖 Terjemah Ayat 5
Karena sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan,
🔤 Transliterasi
fa inna ma'al-'usri yusrā
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۝٦
📖 Terjemah Ayat 6
sesungguhnya sesudah kesulitan itu ada kemudahan.
🔤 Transliterasi
inna ma'al-'usri yusrā
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ ۝٧
📖 Terjemah Ayat 7
Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain,
🔤 Transliterasi
fa iżā faragta fanṣab
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب ۝٨
📖 Terjemah Ayat 8
dan hanya kepada Tuhanmulah hendaknya kamu berharap.
🔤 Transliterasi
wa ilā rabbika fargab
← 93 Asy-Syarh (94/114) 95 →
Baca Surat Asy-Syarh Bahasa Indonesia – Terjemah, Transliterasi & Audio

94الشرح Ash-Sharh 📚 8 Ayat مكية

Terjemah ayat demi ayat Surat Asy-Syarh — 8 Ayat


📚 Al-Quran 🎧 Dengarkan mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Indeks Quran


Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu