Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- Wa rafa'nā: Kami tinggikan, kami angkat, dan kami muliakan.
- Laka: Untukmu (wahai Nabi Muhammad ﷺ).
- Dzikraka: Penyebutan namamu, ingatan tentangmu, atau sebutan namamu.
Tafsir Ayat:
Wahai Nabi Muhammad ﷺ, Allah telah mengangkat dan meninggikan namamu serta menyebut-nyebutmu dengan sebutan yang mulia. Sebelumnya, namamu tidak pernah disebut-sebut di kalangan manusia, tetapi setelah Allah mengutusmu sebagai rahmat bagi seluruh alam, namamu menjadi harum dan selalu disebut. Bahkan, nama Allah tidak pernah disebut melainkan namamu disebut bersama-Nya. Dalam azan, iqamah, tasyahud, dan khotbah, namamu selalu disebut di samping nama Allah. Ini adalah kemuliaan yang tiada tara yang Allah berikan kepadamu, wahai Nabi yang agung.
Allah ﷻ telah mengangkat derajatmu di dunia dan di akhirat. Di dunia, namamu selalu disebut dalam ibadah-ibadah kaum Muslimin, dan di akhirat kelak, engkau akan menjadi pemberi syafaat yang agung. Semua ini adalah bentuk kasih sayang Allah kepadamu dan umatmu.
Pesan Dakwah:
Saudaraku, renungkanlah betapa agungnya kedudukan Nabi Muhammad ﷺ di sisi Allah. Namanya diabadikan dan selalu disebut berdampingan dengan nama Allah. Ini adalah bukti kecintaan Allah kepada beliau. Maka, sudah sepatutnya kita sebagai umatnya mencintai beliau, mengikuti sunnahnya, dan menghidupkan shalawat kepadanya. Dengan memperbanyak shalawat, kita juga akan mendapatkan syafaat beliau di hari kiamat. Mari kita jadikan kecintaan kepada Rasulullah ﷺ sebagai jalan untuk mendekatkan diri kepada Allah, karena sesungguhnya Allah telah meninggikan nama beliau sebagai tanda kasih sayang-Nya kepada seluruh umat manusia.
📜 Ayat 2-6 — Asy-Syarh
Terjemah — Asy-Syarh 4
Surat Asy-Syarh Ayat 4 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu,Surat Ayat 4/8 — Asy-Syarh الشرح (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Asy-Syarh Dengarkan, Asy-Syarh Terjemah, Asy-Syarh mp3, Asy-Syarh pdf. Ayat 2–6. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








