سوڕەتی شەرح — ئایه‌ت 4

لەیکۆلینەوەی واتای وشەکان:

• رَفَعْنَا: بەرزمانەوە، بڵندمان کردەوە.
• ذِكْرَكَ: ناوی تۆ، یادی تۆ.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی پێغەمبەری خوا! ئێمە ناوی تۆمان بەرز و بڵند کردووە و یادی تۆمان لە جیهاندا بڵاو کردووەتەوە. چۆنێک لە هەموو شوێنێکدا کە ناوی پیرۆزی خوا دەبرێت، ناوی تۆش لەگەڵیدا دەبرێت. ئەمەش ڕێز و قەدرێکی زۆر گەورەیە کە خوای گەورە بە تۆی بەخشیوە.

لە بانگی نوێژدا (ئەزان) و لە نوێژەکاندا، لە هەموو دونیا و لە هەموو سەردەمێکدا، ناوی پیرۆزی تۆ لەگەڵ ناوی خوای گەورە دەوترێت. ئەمەش ئەو نیشانەیە کە خوا تۆی خستووەتە پلەیەکی بەرز و بڵند کە هیچ کەسێک نەگەیشتووەتە ئەو پلەیە.

ئەی موسڵمانان! ئەمە ڕێزێکی زۆر گەورەیە بۆ پێغەمبەرەکەمان (صلى الله عليه وسلم). کەواتە ئێمەش دەبێت بە شوێنکەوتنی ئەو و بە ڕێزگرتن لە سوننەتەکەی، سوپاسگوزاری ئەم ناز و نیعمەتە بین. چونکە خوای گەورە بە هۆی ئەم پێغەمبەرەوە ڕێگای ڕاستی پیشان داوین و لە تاریکاییەوە هێناوینەتە ڕووناکی.

بەڕاستی ئەم بەرزکردنەوەیە تەنها بۆ پێغەمبەرمان نییە، بەڵکو بۆ هەموو ئەو کەسانەیە کە باوەڕیان بە ئەو هێناوە و شوێنی کەوتوون. چونکە بە هۆی ئەوەوە دەبنە خاوەنی ڕێز و قەدر لە دونیا و قیامەتدا. دەی با هەموومان هەوڵ بدەین کە بە کردار و قسە و ڕەفتارمان، ناوی پێغەمبەرەکەمان بەرز و بڵند بکەین و بە شوێنکەوتنی ڕێبازەکەی، شایستەی ئەم ڕێزە گەورەیە بین.