Suuratu Al-'Alaq — Aaya 16

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "نَاصِيَةٍ": ko ɓoornere hoore, woni daande yeeso hoore, ɗo woni nokku ɗo yimɓe nanngirta ɓe ngam doole.
• "كَاذِبَةٍ": fenaande, woni ɗo fenaande ummori.
• "خَاطِئَةٍ": geddi, woni ɗo geddi ummori.
• Ɗee konngol fof ina cifaa e dow joomum, woni gorko oo, tawaaɗo e fenaande e geddi.

1. Firo aaya ndee:

Alla no holliri wonde O nanngay ɓoornere hoore gorko oo, mo haɗata jeyaaɗo Alla e juulde, tawi ɓoornere ndee ko fenaande e geddi. Wonnde ɓoornere ndee fenaande e geddi ko sabu joomum woni fenoowo e golloowo geddi. Gorko oo fenaama e konngol mum ɗo o wi'i o haɗay Nulaaɗo Alla e juulde, o geddii kadi e golle mum ɗe o haɗiri ɓiɗɗo Alla e juulde. Alla holli wonde O nanngay mo doole, O werlay mo e Yiite, sabu fenaande e geddi ɗi ɓoornere hoore mum woni.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta:

• Aaya ndee no holliri wonde Alla no yi'i kala huunde, hay e ɓoornere hoore aade, o haɗataa hay e gooto e golle mum.
• No holliri wonde fenaande e geddi ina mbaawi wonde e nder aade haa ɓoornere hoore mum, ɗum no waajitoo aade yo o reenu konngol e golle mum.
• No holliri wonde Alla no wallita Nulaaɗo mum, o hisnata mo e juuɗe ayɓe, ɗum no ɓeyda gollal e yurmeende Alla.
• No holliri wonde juulde e ɓadondiral e Alla ko ɗum laawol hisnugol e nder aduna e laakara.
• No holliri wonde tikkere e haɗde yimɓe e laawol Alla no addana aade hasara e nder laakara.