血块章 · 16/19
翻译 音译 — 章 血块章
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۝١٦
Nasiyatin kazi batin khaatiyah
📖 中文意思
说谎者,犯罪者的额发。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • ناصية: مقدمة الرأس (الجزء الأمامي من شعر الرأس).
  • كاذبة: صاحبة كذب في أقوالها.
  • خاطئة: صاحبة خطأ وذنب في أفعالها.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تصف حال ذلك الطاغية المستكبر الذي ينهى عبداً لله عن الصلاة، وهو أبو جهل لعنه الله، الذي وقف في وجه النبي محمد ﷺ وهو يصلي عند الكعبة. فالله تعالى يقول: إن لم يرجع هذا الطاغية عن عدوانه وشقاقه، لنأخذنّ بمقدمة رأسه أخذًا عنيفًا، ثم يُطرح في نار جهنم.

ووصف الله تعالى هذه الناصية بأنها كاذبة خاطئة، والمراد صاحبها، فالكذب صفة لصاحبها في أقواله، والخطأ والذنب صفة له في أفعاله. وهذا وصف بليغ يدل على أن هذا الطاغية يجمع بين فساد القول وفساد العمل، فهو كاذب في ما يقول، خاطئ في ما يفعل.

وهذا التعبير القرآني العجيب يبيّن أن الله تعالى سيهين هذا المستكبر يوم القيامة، فيُؤخذ بناصيته (مقدمة رأسه) أخذًا عنيفًا ويُلقى في النار، مع أن الناصية عند الإنسان هي موضع الكبرياء والعزة، لكنها يوم القيامة ذليلة خاضعة لله رب العالمين.

العبر والدروس:

أيها المسلم، تأمل في هذا المشهد المهيب: من كان في الدنيا متكبرًا يمنع عباد الله من الصلاة والهدى، سيكون يوم القيامة أسيرًا ذليلًا تُسحب ناصيته إلى النار. فالله تعالى يرى كل أعمالنا، ولا تخفى عليه خافية من أمرنا.

فاتقِ الله في أقوالك وأفعالك، واجعل الصدق شعارك، والصواب دثارك، ولا تمنع أحدًا عن سبيل الله، بل ادعُ إلى الخير بالحكمة والموعظة الحسنة. وأكثر من السجود والقرب من الله، فإن أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد. فالزم الصلاة، فهي نور حياتك، وسبب نجاتك، وطريق سعادتك في الدنيا والآخرة.



📜 节 14-18 — 章 血块章

14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
难道他还不知道真主是监察的吗?
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
绝不然,如果他不停止,我一定要抓住他的额发--
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
说谎者,犯罪者的额发。
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
让他去召集他的会众吧!
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
我将召集强悍的天神。
血块章章节索引
19
MeccanRevelation
16

翻译 — 血块章 16

章 血块章 节 16 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 说谎者,犯罪者的额发。

章 节 16/19 — 章 血块章 العلق (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 血块章 聆听, 章 血块章 翻译, 章 血块章 mp3, 章 血块章 pdf. 节 14–18. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们