Sura Al-'Alaq — Aya 16

Maana ya Maneno:

• Nāsiyah: Sehemu ya mbele ya kichwa (paji la uso). Katika muktadha huu, inamaanisha mtu mzima, kwani kumtaja sehemu ya mwili kunamaanisha kumtaja mwenye mwili.
• Kādhibah: Inayosema uongo.
• Khāti'ah: Inayofanya makosa na dhambi.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii ni mwendelezo wa muktadha wa kumwadhibu Abu Jahl, yule aliyemkataza Mtume Muhammad (S.A.W.) kuomba. Mwenyezi Mungu anasema: Tutamshika kwa paji la uso wake, paji la uso ambalo ni la mtu mwenye kusema uongo katika maneno yake na kufanya makosa katika matendo yake. Kumtaja paji la uso kunamaanisha kumdhalilisha na kumtweza mtu huyo, kwani paji la uso ni sehemu ya heshima ya mwanadamu. Hii ni onyo kali kwamba Mwenyezi Mungu atamtesa kwa kumshika kwa paji lake la uso lenye makosa, kisha atatupwa katika Moto wa Jahannamu.

Aya inasisitiza kwamba si paji la uso lenyewe linalokosea, bali ni mwenye paji hilo — yaani, mtu mzima — ndiye mwenye kusema uongo na kufanya dhambi. Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, na hakuna chochote kinachofichika kwake, hata kama mtu anajivuna kwa uwezo wake na watu wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Onyo kwa wale wanaowapinga waumini: Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwalinda waja wake waaminifu na huwatesa wale wanaowadhulumu, hata kama wanaonekana kuwa na nguvu na mamlaka.
2. Kutambua udhaifu wa binadamu: Paji la uso, ambalo ni sehemu ya heshima ya mwanadamu, linaweza kugeuka kuwa chanzo cha aibu na adhabu ikiwa mtu atakosa. Hii inatufundisha kutojivuna na nguvu zetu, bali kumtii Mwenyezi Mungu.
3. Uthabiti katika ibada: Aya inathibitisha kwamba hakuna kipingamizi kinachoweza kumzuia mwamini kumwabudu Mwenyezi Mungu, na kwamba Mwenyezi Mungu atamlinda dhidi ya maadui wake.
4. Haki ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu huona kila tendo na kila neno, na hakuna anayeweza kukwepa adhabu yake. Hii inatufanya tuwe makini katika maneno na matendo yetu.
5. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Mwamini anapaswa kumtegemea Mwenyezi Mungu tu, wala si watu wala mali, kwani Mwenyezi Mungu ndiye mwenye uweza wa kumlinda na kumtetea.