Suurah Al-'Alaq — Aayad 16

Macnada Erayada:

• Naasiyah (نَاصِيَةٍ): Waxaa loola jeedaa timaha wejiga hore ku yaal (dhalada), waana astaan lagu qabanayo qofka. Carabtu waxay tidhaahdaa "qabashada naasiyaha" markay doonayso inay muujiso xoog iyo sharaf-jab.
• Kaadhiba (كَاذِبَةٍ): Been badan, waxayna tilmaamaysaa qofka ku hadla beenta.
• Khaati'ah (خَاطِئَةٍ): Qalad iyo gaf ku jira falalka, waxayna tilmaamaysaa qofka ku kaca dembiyada ula kac.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ku xigtaa aayaddii hore ee Eebe ku yidhi: "Waxaan qabanaynaa dhalada (naasiyaha) si xoog leh." Halkan Eebe wuxuu ku sifaynayaa naasiyahaas inuu yahay mid been badan oo gaf ah falalkiisa. Halkaas waxaa loola jeedaa Abu Jahl, oo ahaa nin been badan oo xaqa diida, isla markaana gaf ah falalkiisa, maxaa yeelay wuxuu ku celceliyay been iyo xumaan. Eebe wuxuu sheegayaa in naasiyahaas aan ahayn mid sharaf leh, balse waa naasiyo been badan oo khaati'ah, taasoo muujinaysa in qofkaas uu yahay mid dullaysan oo Eebe agtiisa lagu fududeeyay, isagoo xaqiijinaya in qabashadiisu ay tahay mid cadaalad ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Dullaynta Kuwa Xaqa Diida: Aayaddu waxay muujinaysaa in Eebe uu dullaynayo kuwa isla weyn ee xaqa diida, isagoo ku tilmaamaya naasiyadooda mid been badan oo gaf ah, taasoo ku tusinaysa in sharafta dhabta ah ay tahay mid Eebe ku xidhan tahay, ee ma aha mid jidhka ama boqortooyada ku xidhan.
2. Digniinta Dadka Beenka iyo Gafka: Waxay ku baraarujinaysaa Muslimka inuu ka fogaado beenta hadalka iyo gafka falalka, maxaa yeelay Eebe wuxuu ku tilmaamay kuwa xaqa diida sifooyinkan si ay u noqdaan kuwo laga digtoonaado.
3. Dhiirigelinta Mu'miniinta: Aayaddu waxay ku xaqiijinaysaa in Eebe uu u gargaarayo Nabigiisa iyo kuwa raaca, isagoo ku andacoonaya inuu qaban doono kuwa xaqa diida, taasoo ku xoojinaysa niyadda Muslimiinta oo ku tusinaysa in xaqa uu guulaysan doono.
4. Xaqiijinta Cilmiga Eebe: Waxay xusuusinaysaa in Eebe uu arko oo ogyahay wax kasta oo ay dadku qabtaan, hadday tahay been ama run, hadday tahay wanaag ama shar, isagoo si cadaalad ah uga abaalmarin doona.