علق · 16/19
ژباړه لیکلاسته — سورت علق
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۝١٦
Nasiyatin kazi batin khaatiyah
📖 پښتو
داسې تندى چې دروغجن (او) خطا كار دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ پیژندنه:

  • نَاصِيَةٍ: د تندې ویښتان، د سر مخکنۍ برخه.
  • كَاذِبَةٍ: دروغجن.
  • خَاطِئَةٍ: ګناهګاره، خطا کوونکې.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ د دې آیت په واسطه د هغه ظالم او سرکش کس (ابوجهل) د نیولو او سزا خبره کوي، چې د الله تعالیټ بنده او رسول (محمد صلی الله علیه وسلم) یې د لمانځه (لمونځ) له ادا کولو څخه منع کاوه. الله تعالیٰ فرمایي چې که دا سرکش له خپل ظلم او سرغړونې څخه توبه ونه باسي، نو مونږ به یقینًا د هغه د تندې ویښتان (ناصیه) په زوره ونیسو او هغه به په دوزخ کې وغورځوو. دا ناصیه چې د سر مخکنۍ برخه ده، دروغجن او ګناهګاره ده، ځکه چې د هغې خاوند په خپلو خبرو کې دروغجن او په خپلو کړنو کې خطا کوونکی دی. په حقیقت کې دا صفت د هغه کس لپاره کارول شوی، چې د حق پر ضد یې دروغ ویل او ګناهونه یې کول.

فایدې:

  1. الله تعالیٰ د ظالمانو او سرکشو کسانو د نیولو توان لري، حتی که دوی څومره قوي او با نفوذه وي.
  2. د انسان د بدن هره برخه به د قیامت په ورځ د هغه د کړنو په اړه ګواهي ورکړي، نو انسان باید له ګناهونو ډډه وکړي.
  3. الله تعالیٰ د خپل رسول (صلی الله علیه وسلم) ساتنه کوي او د دښمنانو دسیسې به هېڅکله بریالۍ نه شي.
  4. د لمانځه (لمونځ) اهمیت ډېر لوی دی، چې د الله تعالیٰ په نزد ډېر محبوب عمل دی، او د دښمنانو د مخنیوي سره سره باید پرې مداومت وشي.
  5. دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د ظالمانو د ظلم په مقابل کې باید صبر وکړي، ځکه چې د الله تعالیٰ عذاب به یقینًا راشي.


📜 آیت 14-18 — سورت علق

14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
ایا دى نه پوهېږي چې بېشكه الله ویني؟
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
داسې نه ده! قسم دى كه دى منع نشو، (نو) مونږ به (دى) خامخا ضرور ډېر سخت راكاږو د تندي (وچولي) په وېښتانو سره
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
داسې تندى چې دروغجن (او) خطا كار دى
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
نو دى دې خپل مجلس والا راوبلي
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
ژر ده چې مونږ به ډېر سخت تند خویه ملايك راوبلو
علققرآن فهرست
19آیت
MeccanRevelation
16آیت

ژباړه — علق 16

سورت علق آیت 16 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : داسې تندى چې دروغجن (او) خطا كار دى

سورت آیت 16/19 — سورت علق العلق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت علق واورئ, سورت علق ژباړه, سورت علق mp3, سورت علق pdf. آیت 14–18. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers