Surah Al-'Alaq — Ayat 16

Makna Perkataan:

• Nāṣiyah: Ubun-ubun, iaitu bahagian hadapan kepala.
• Kādhibah: Yang banyak berdusta dalam percakapannya.
• Khāṭi'ah: Yang banyak melakukan kesalahan dan dosa dalam perbuatannya.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menggambarkan keadaan orang yang sombong dan melampaui batas itu dengan firman-Nya: *"nāṣiyah kādhibah khāṭi'ah"* — iaitu ubun-ubun yang berdusta lagi bersalah. Maksudnya, pemilik ubun-ubun tersebut adalah seorang yang banyak berdusta dalam ucapannya dan banyak berbuat kesalahan dalam tindakannya. Ini adalah gambaran yang sangat teliti daripada Allah SWT tentang hakikat sebenar musuh-musuh kebenaran.

Apabila Allah SWT menyebut ubun-ubun secara khusus, ini menunjukkan bahawa seluruh tubuh manusia berada di bawah kekuasaan Allah SWT. Ubun-ubun yang menjadi simbol keangkuhan dan kesombongan manusia itu sebenarnya berada dalam genggaman Allah SWT. Betapa hinanya manusia yang sombong itu, sedangkan bahagian tubuh yang menjadi lambang kebanggaannya pun berada di bawah kawalan mutlak Penciptanya.

Ayat ini juga mengajar kita bahawa Allah SWT Maha Mengetahui segala sesuatu. Dia mengetahui siapa yang benar dan siapa yang dusta, siapa yang berbuat baik dan siapa yang berbuat jahat. Tidak ada satu pun perbuatan manusia yang tersembunyi daripada pengetahuan Allah SWT, walaupun ia sekecil zarah di langit mahupun di bumi.

Saudaraku yang dirahmati Allah SWT, sesungguhnya kisah ini adalah pengajaran yang sangat berharga buat kita semua. Abu Jahal yang sombong dan angkuh itu akhirnya menerima balasan yang setimpal di dunia mahupun di akhirat. Justeru, janganlah sekali-kali kita bersikap sombong dan melampaui batas terhadap perintah Allah SWT. Sebaliknya, marilah kita menjadi hamba yang tawaduk, sentiasa tunduk dan patuh kepada Allah SWT, serta menjauhi segala bentuk kedustaan dan kesalahan.

Ingatlah bahawa Allah SWT sentiasa memerhati setiap perbuatan kita. Maka, jadikanlah al-Quran dan sunnah sebagai panduan hidup kita. Perbanyakkanlah istighfar dan taubat kepada Allah SWT, kerana sesungguhnya Allah SWT Maha Pengampun lagi Maha Penyayang. Semoga kita semua termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang soleh dan sentiasa mendapat rahmat serta keampunan daripada-Nya. Amin.