Al-'Alaq · 16/19
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-'Alaq
نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ ۝١٦
Nasiyatin kazi batin khaatiyah
📖 Da Hausa
Makwarkwaɗa maƙaryaciya, mai laifi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Nāṣiyah: goshi (gaba) na kai, wato gaba da ke gaban mutum.
  • Kādhibah: mai yawan ƙarya a cikin maganganunta.
  • Khāṭi’ah: mai yawan kuskure a cikin ayyukanta.

Tafsirin Aya:

Wannan aya tana nuni ne ga goshin Abū Jahl, wanda ya kasance yana hana annabi Muhammad (SAW) yin sallah. Allah yana cewa: wannan goshin da yake cewa ƙarya kuma yana aikata kuskure, shi ne za a ɗauka da shi a ranar alkiyama a jefa shi cikin wuta. Ba wai kawai mutumin ba ne za a azabtar da shi, har ma da goshinsa da yake nuna girman kai da ƙaryarsa. Wannan nuni ne cewa Allah zai ƙasƙantar da shi ta hanyar ɗaukar goshinsa da ƙarfi, kamar yadda yake girman kai a duniya. A nan Allah yana mai ƙarfafa wa annabi (SAW) cewa kada ya ji tsoron wannan mai girman kai, domin Allah yana ganin duk abin da yake aikatawa, kuma zai yi masa hisabi a kan hakan.

Fa’idojin Aya:

  • Wannan aya tana nuna cewa Allah yana kare annabinsa (SAW) daga sharrin maƙiyansa, kuma ba zai bar shi shi kaɗai ba.
  • Tana ƙarfafa muminai cewa kada su ji tsoron masu girman kai da masu ƙaryata gaskiya, domin Allah yana tare da su.
  • Tana nuna cewa Allah yana lura da duk ayyukan mutane, ko ƙanana ko manya, kuma zai yi musu hisabi a kan hakan.
  • Tana nuna cewa girman kai da ƙaryata gaskiya na daga cikin manyan laifuffuka waɗanda ke kai mutum zuwa azabar Allah.


📜 Aya 14-18 — Surah Al-'Alaq

14أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ اللَّهَ يَرَىٰ
Ashe, bai sani ba cewa Allah Yanã gani?
15كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًا بِالنَّاصِيَةِ
A'aha! Lalle ne, idan bai hanu ba, lalle ne zã Mu ja gãshin makwarkwaɗa.
16نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ
Makwarkwaɗa maƙaryaciya, mai laifi.
17فَلْيَدْعُ نَادِيَهُ
Sai ya kirayi ƙungiyarsa.
18سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
Zã Mu kirayi zabaniyãwa (mala'iku mãsu girma).
Al-'AlaqJerin Alqur'ani
19Aya
MeccanRevelation
16Aya

Fassara — Al-'Alaq 16

Surah Al-'Alaq Aya 16 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Makwarkwaɗa maƙaryaciya, mai laifi.

Surah Aya 16/19 — Surah Al-'Alaq العلق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-'Alaq Saurara, Surah Al-'Alaq Fassara, Surah Al-'Alaq mp3, Surah Al-'Alaq pdf. Aya 14–18. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers